Archivo de la categoría: Firmas

La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

Leo en un artículo de La Repubblica que, según un estudio de Oxford, el 45% de los ingleses cree que el coronavirus es un arma biológica elaborada en China para destruir Occidente. En periodos de crisis —no es novedad— suelen … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

“Con la desaparición del magisterio, ha desaparecido también la transmisión de una larga y fastuosa tradición”. Así de rotundo se muestra Jordi Llovet  en el elegíaco postfacio de Els mestres (Galaxia Gutenberg), el homenaje que ha tributado a sus maestros … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

‘Esta bruma insensata’ en Uruguay.

Alicia Torres (critica de  la revista BRECHA, de Uruguay)  selecciona en El observador como lecturas para este mes ESTA BRUMA INSENSATA, de Enrique Vila-Matas y los diarios de Kafka. «la historia de dos hermanos que tienen formas antagónicas de entender … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en ‘Esta bruma insensata’ en Uruguay.

RESPUESTAS de ESCRITORES al COVID en ‘TOOLS FOR EXTINCTION’

Aparece hoy 21 mayo en Londres «Tools for Extinction» Responds to the Covid-era we are now all living in and through. Enrique Vila-Matas, Olivia Sudjic, Jon Fosse, etc. Vila-Matas once again shows that he writes with a popular emotional barometer: … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en RESPUESTAS de ESCRITORES al COVID en ‘TOOLS FOR EXTINCTION’

Lucas Vargas Sierra le da 4 estrellas en GoodreadS a CHET BAKER PIENSA EN SU ARTE

https://www.goodreads.com/review/show?id=3265221642 Uno de mis tópicos favoritos en el quehacer de las historias es aquel donde la muerte se ve engañada. Desde la cuentista de las mil noches y una noche, hasta el buen samaritano que en un cuento antioqueño deja … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Lucas Vargas Sierra le da 4 estrellas en GoodreadS a CHET BAKER PIENSA EN SU ARTE

Mac & His Problem (finalista del Booker Prize) comentado por WhatKamilReads ·

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Mac & His Problem (finalista del Booker Prize) comentado por WhatKamilReads ·

BIEN RARO EL AMBIENTE (Thomas Zribi en Les Inrockuptibles)

PEOR QUE EL VIRUS, LAS PERSONAS Bien raro el ambiente. El otro día, una señora en el balcón le gritó a otra afuera: «¡Estás saliendo demasiado! ¡Si te enfermas, espero que no te traten!». Las comisarías se están desmoronando ante … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Sin categoría | Comentarios desactivados en BIEN RARO EL AMBIENTE (Thomas Zribi en Les Inrockuptibles)

CONVIENE A LOS FELICES QUEDARSE EN CASA

Entre las frases latinas que adornan, con la autoridad de la lengua muerta, las salas del castillo de Sigmaringen, hay una que celebra el amor al lugar natal, el espíritu residente, arraigado en su propia morada y carente de la … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en CONVIENE A LOS FELICES QUEDARSE EN CASA

BÚNKER comentado por Daniel Ruiz.

DANIEL RUIZ (ABC Sevilla. 8-3-20): Conocí a ToteKing en el aeropuerto de La Coruña. Fui muy fan de Un tipo cualquiera, su segundo disco, que me sigue pareciendo hoy una obra seminal del rap español. Pero últimamente había vuelto a … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en BÚNKER comentado por Daniel Ruiz.

UNA LITERATURA PROPIA [Carlos M. Sotomayor aborda ‘Esta bruma insensata’]

CARLOS M. SOTOMAYOR. [diario LA MULA, Perú] Confesió mi debilidad por las novelas que tienen algún personaje escritor y que de alguna manera ahondan en el trabajo literario. En ese sentido, el español Enrique Vila Matas es, sin duda, un … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en UNA LITERATURA PROPIA [Carlos M. Sotomayor aborda ‘Esta bruma insensata’]

Radio Uruguay. Piensa máquina.

Entrevista a Vila-Matas de Pablo Silva Olazábal «El martes llamamos a Barcelona para hablar con el escritor español Enrique Vila-Matas sobre su última novela, Esa bruma insensata (Seix Barral), que gira sobre dos hermanos escritores (uno frustrado y otro exitoso), … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Radio Uruguay. Piensa máquina.

MARIO LEVRERO Y EL PORQUÉ DE TODO.

http://rialta-ed.com/mario-levrero-un-inesperado-discipulo-de-flaubert/  

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en MARIO LEVRERO Y EL PORQUÉ DE TODO.

Una tram(p)a para Vila-Matas [Hernando Quagliardi sobre Esta bruma insensata]

Página 12 (Argentina). 31/10/2019. Pero una mentira piadosa no ha de cargar tanto pecado, pensé, así que escribí a continuación: «El Escritor está bastante tentado de dejar de escribir. El escritor está mortalmente aburrido de inventar historias.» (sigue leyendo)   … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Una tram(p)a para Vila-Matas [Hernando Quagliardi sobre Esta bruma insensata]

LA DECLARACIÓN DE UNA AUSENCIA [‘Sujeto elíptico’, de Cristian Crusat]

En cambio, el Quijote se halla abarrotado de biombos. Creo que debería explicar esto: cuando afirmo que en el Quijote observo biombos en cada capítulo, quiero decir que Cervantes provoca una sutil división dentro del espacio mental del lector. Como … Sigue leyendo

Publicado en Ensayos narrativos, Firmas | Comentarios desactivados en LA DECLARACIÓN DE UNA AUSENCIA [‘Sujeto elíptico’, de Cristian Crusat]

Enrique Juncosa (La Vanguardia): Ante ‘Possessed by Memory’, de Harold Bloom.

«El concepto de canon de Harold Bloom se asemeja a la intertextualidad en la novelística de Enrique Vila-Matas»  (&&)

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Enrique Juncosa (La Vanguardia): Ante ‘Possessed by Memory’, de Harold Bloom.

VILAMATEAR

[Torres Blasco en ÚLTIMA HORA, Mallorca. jueves 30 de mayo 2019] : Si es que no hay manera: vuelvo a ser víctima del embrujo de Enrique Vila-Matas (EVM). La culpa la tiene esta vez la bruma intensa de una de … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en VILAMATEAR

DE LAS MÁS RADICALES NOVELAS DE VILA-MATAS (Esta bruma insensata)

JUANJO ALBACETE en Libertad Digital:  «ESTA BRUMA INSENSATA, una  de las más complejas y radicales novelas de Vila-Matas» (19 mayo 2019) Nada menos inocente que los títulos de las novelas de Vila-Matas, autor que cuida hasta el menor detalle de … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en DE LAS MÁS RADICALES NOVELAS DE VILA-MATAS (Esta bruma insensata)

¿QUÉ MÁS sabemos de Azareen Van der Vliet Oloomi?

Que acaba de ganar por ‘Call me Zebra’ el 2019 PEN/Faulkner Award for Fiction. ENLiterary Hub : The Exiles of Azareen Van der Vliet Oloomi / The Call Me Zebra Author Excavates Her Buried Selves/ By Zahra Hankir

Publicado en Ensayos narrativos, Firmas | Comentarios desactivados en ¿QUÉ MÁS sabemos de Azareen Van der Vliet Oloomi?

¿Es por tanto la Dicha un abismo…? (Emily Dickinson)

¿Es por tanto la Dicha un Abismo que no me deja dar un paso en falso por miedo a que el calzado se me arruine? Prefiero que mis pies se den el gusto a cuidar los Zapatos – porque en … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en ¿Es por tanto la Dicha un abismo…? (Emily Dickinson)

CLAUDIO LÓPEZ de LAMADRID. APUNTES PARA UNA TEORÍA DE ESTE EDITOR. por Rodrigo Fresán (Ctxt)

UNO El hombre que les sonríe desde la foto   (sigue leyendo)

Publicado en Firmas, Sin categoría | Comentarios desactivados en CLAUDIO LÓPEZ de LAMADRID. APUNTES PARA UNA TEORÍA DE ESTE EDITOR. por Rodrigo Fresán (Ctxt)

Mercedes Monmany: Acerca de ‘Un solar abandonado’, de Mohamed El Morabet (Regreso a Alhucemas)

Junto a otros escritores como Saïd El Kadaoiu (autor de No) o Najat el Hachmi (ganadora del Premio Ramón Llull con L’últim patriarca), Mohamed El Morabet (Alhucemas, 1983) pertenece a un destacado grupo, hasta no hace tanto bastante insólito, de … Sigue leyendo

Publicado en Ensayos narrativos, Firmas | Comentarios desactivados en Mercedes Monmany: Acerca de ‘Un solar abandonado’, de Mohamed El Morabet (Regreso a Alhucemas)

CUANDO BOLAÑO FUE VILA-MATAS

  Víctor Fernández informa en su tuiter de que una librería vende una edición de «Estrella distante» con una dedicatoria de Roberto Bolaño en Logroño, año 2000, en la que se hace pasar (con dibujo incluido) por  Vila-Matas, para a … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en CUANDO BOLAÑO FUE VILA-MATAS

LA VIDA Y LAS OPINIONES DEL DOCTOR PASAVENTO, SIN TRADUCIR AL INGLÉS.

DOCTOR PASAVENTO es el único libro de la trilogía de «La Catedral Metaliteraria» (Bartleby y El mal de Montano, los otros títulos) que no ha sido traducido al inglés. El nuevo suplemento de El País, RETINA, señalaba esta novela en … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en LA VIDA Y LAS OPINIONES DEL DOCTOR PASAVENTO, SIN TRADUCIR AL INGLÉS.

César Aira entre la novela gótica y el opio [por Juan Carlos Hidalgo]

Metaliteratura y Aira: en Prins, su última novela, una reflexión sobre la literatura, esa actividad que nos e sabe qué es.

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en César Aira entre la novela gótica y el opio [por Juan Carlos Hidalgo]

Kelvin Falcão Klein habla de Mac e seu contratempo.

A obra de Enrique Vila-Matas (que inicia em 1973) se organiza em torno de uma questão vital e recorrente: como construir uma subjetividade a partir dos fragmentos alheios colhidos no mundo e nos livros. Ou seja, como o trabalho de … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Reseñas | Comentarios desactivados en Kelvin Falcão Klein habla de Mac e seu contratempo.