Archivo mensual: noviembre 2017

VIOLENCIA Y TRADUCCIONES [Café Perec]

Publicado el 28 noviembre, 2017 por evilamatas

Traducir, decía Cyril Connolly, es el más delicado de los ejercicios intelectuales, pues “comparado con él, los otros acertijos, del bridge al crucigrama, parecen triviales y vulgares. Tomar un fragmento de griego y ponerlo en inglés sin derramar una gota … Sigue leyendo →

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en VIOLENCIA Y TRADUCCIONES [Café Perec]

NUEVAS RECOMENDACIONES DE LIBROS

Publicado el 22 noviembre, 2017 por evilamatas

Variaciones sobre el naufragio. Miguel Angel Ortiz Albero. (Fórcola).La tarea del crítico.Walter Benjamin (Eterna Cadencia) &&&& La negación de la luz. Juan Antonio Masoliver Ródenas (Acantilado) &&&& Conversaciones con Mario Levrero. Pablo Silva Olazábal  (Contrabando)[epílogo de Ignacio Echevarría] &&&& Ya … Sigue leyendo →

Publicado en Recomendaciones | Comentarios desactivados en NUEVAS RECOMENDACIONES DE LIBROS

BASTIAN SCHNEIDER [Vila-Matas] EL 25 DE NOVIEMBRE EN EL TEATRO NACIONAL DE LISBOA.

Publicado el 15 noviembre, 2017 por evilamatas

El texto Bastian Schneider (leído por Vila-Matas y cantado por Dominique Gonzalez-Foerster) llegará al festival de Lisboa / Sintra a finales de este mes de noviembre. En el Teatro Nacional de la ciudad de Lisboa. El jurado del festival de … Sigue leyendo →

Publicado en Conferencias | Comentarios desactivados en BASTIAN SCHNEIDER [Vila-Matas] EL 25 DE NOVIEMBRE EN EL TEATRO NACIONAL DE LISBOA.

MÁQUINAS SOLTERAS EN BUENOS AIRES [Marie-Pierre Bonniol]

Publicado el 14 noviembre, 2017 por evilamatas

 PABLO GIANERA.[La NACIÓN] Como casi todas las cosas que sucedieron en el arte desde la década de 1910, la machine célibataire (máquina soltera) fue una invención de Marcel Duchamp. El nombre procede de La Mariée mise á nu par ses … Sigue leyendo →

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en MÁQUINAS SOLTERAS EN BUENOS AIRES [Marie-Pierre Bonniol]

El triunfo de Siri Hustvedt [Café Perec]

Publicado el 13 noviembre, 2017 por evilamatas

¿Por qué contar una historia y no otra?  (***)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en El triunfo de Siri Hustvedt [Café Perec]

LO ESENCIAL

Publicado el 8 noviembre, 2017 por evilamatas

¿Lo esencial? La alegría de las mañanas, el sol, la casa, el balcón, la música, el café, el trabajo, el quiebro al vacío y al tedio, el regreso diario al discurso propio y a la comprobación de que el camino … Sigue leyendo →

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LO ESENCIAL

TODO SOBRE ‘BASTIAN SCHNEIDER’

Publicado el 6 noviembre, 2017 por evilamatas

La cita de Roland Barthes en El placer del texto quizás nos oriente algo: “Esto es precisamente el intertexto: la imposibilidad de vivir fuera del texto infinito”. Siguiendo ese hilo, Bastian Schneider vendría a ser alguien incapaz de vivir fuera … Sigue leyendo →

Publicado en Conferencias, Ensayos narrativos, Textos | Comentarios desactivados en TODO SOBRE ‘BASTIAN SCHNEIDER’

Vila-Matas contra las certezas literarias. (Mac en Buenos Aires)

Publicado el 4 noviembre, 2017 por evilamatas

2NOV 17. Mónica López Ocón  Como lo demuestra su último libro, Mac y su contratiempo, el catalán Enrique Vila-Matas es a la vez siempre el mismo y, paradójicamente, siempre diferente. Desde que deslumbró también a los lectores argentinos con Bartleby … Sigue leyendo →

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Vila-Matas contra las certezas literarias. (Mac en Buenos Aires)

MODO AVIÓN [Café Perec]

Publicado el 2 noviembre, 2017 por evilamatas

 Leí que la crisis catalana estaba generando problemas psicológicos y los médicos recomendaban el móvil en “modo avión” para desconectar de vez en cuando de la realidad y “dedicarse, por ejemplo, a leer algún libro”. Y ni qué decir tiene que … Sigue leyendo →

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en MODO AVIÓN [Café Perec]