Archivo de la categoría: Recuperación de textos

UNA PASIÓN HIPERLITERARIA, POR Sergio Chejfec.

Su proyección latinoamericana (Vila-Matas) ha estado solapadamente activa desde hace mucho tiempo. Ajena a la voluntad de este autor pero no al efecto de su literatura, es acaso en la obra de Roberto Bolaño donde ello puede verificarse. Bolaño asume … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en UNA PASIÓN HIPERLITERARIA, POR Sergio Chejfec.

VILA-MATAS DESPLIEGA EN SU WEBSITE UNA ESTRUCTURA PARALELA A LA DE SUS NOVELAS (DGF. / Dominique Gonzalez-Foerster)

www.enriquevilamatas.com “La página web de Vila Matas es una biblioteca completa” Mónica Gómez Vesga Entrado el nuevo siglo, la red parece  haber sido inventada para los shandys, la familia cuya protección le encargó Laurence Sterne a Vila–Matas.  (Christopher Domínguez Michael) … Sigue leyendo

Publicado en Eventos, Firmas, Imágenes, Recomendaciones, Recuperación de textos, Relatos, Sin categoría, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en VILA-MATAS DESPLIEGA EN SU WEBSITE UNA ESTRUCTURA PARALELA A LA DE SUS NOVELAS (DGF. / Dominique Gonzalez-Foerster)

MÁQUINA DE INTERRUMPIR PRÓLOGOS

He de advertir al lector de que en cualquier momento este prefacio podría quedar interrumpido por la máquina de impedir prólogos que he inventado precisamente aquí mismo en esta casa de Berna en la que vivo desde hace unos meses, … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en MÁQUINA DE INTERRUMPIR PRÓLOGOS

Recuperación de textos: CARRIÓN ENTREVISTA A VILA-MATAS PARA NEW YORK TIMES.

“Ahora que ocho títulos tuyos circulan por los Estados Unidos, que New Directions también ha comprado los derechos de Mac y su contratiempo, que estás traducido al sueco y que has recibido tantos premios, ¿han menguado o han crecido tus … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Recuperación de textos: CARRIÓN ENTREVISTA A VILA-MATAS PARA NEW YORK TIMES.

PEGGY NO SE CASÓ.

En el Día de la Mujer. (…) Así pues, me sentí atraído por Mad Men porque 1) descubrí que en el fondo la serie me estaba describiendo el mundo moral de mis padres en los años sesenta y la relación … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en PEGGY NO SE CASÓ.

ME SENTÉ Y LLORÉ

Me preguntaron si era fácil distinguir entre una buena novela y una que no lo era, y dije que bastaba con examinar cuáles eran sus relaciones con las altas ventanas de la  poesía. Precisé que hablaba de sutiles conexiones con … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en ME SENTÉ Y LLORÉ

EL ARTE DE SER KAFKA

Decía Manuel Azaña  que de 100 lectores, 99 eran poco interesantes. Cuando se le pregunta  a Juan Goytisolo, dice que tal vez la frase es exagerada, y sólo son 90, pero que siempre ha sido así, siempre ha habido autores … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en EL ARTE DE SER KAFKA

NUNCA BASTA WAKEFIELD, por Guiseppe Montesano (Un homenaje mínimo)

Me siento expulsado del universo, como Wakefield. No hay sentimiento interior, sino solo un suceso real pequeño y terriblemente perturbador. ¡Hace frío, sin embargo! No pensé en absoluto que ser como Wakefield pudiera hacer que el cuerpo temblara tanto. En … Sigue leyendo

Publicado en Ensayos narrativos, Recuperación de textos, Relatos, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en NUNCA BASTA WAKEFIELD, por Guiseppe Montesano (Un homenaje mínimo)

BARCELONA. ¡NADA!

Un 22 de agosto de 1939, Gombrowicz pisaba por primera vez tierra argentina, sin saber que iba a estallar la Segunda Guerra Mundial y quedaría varado en Buenos Aires un cuarto de siglo. No fue hasta otro día 22 (abril, … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en BARCELONA. ¡NADA!

LA ANGUSTIA DE HABLAR EN PÚBLICO.

ENRIQUE VILA-MATAS : Llega un día en la vida de muchas personas en el que se ven obligados a hablar en público por primera vez. Lo normal entonces es que les tiemblen las piernas y les invada un sudor frío … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LA ANGUSTIA DE HABLAR EN PÚBLICO.

El facebook de Byron.

En Coyoacán era tanta la calma que parecía que el cielo se hubiera juntado con la tierra, abatiendo el ruido con su peso. Caminaba pausadamente junto a Sergio Pitol y Juan Villoro y de pronto oímos la voz de un … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en El facebook de Byron.

SOMBRAS, VANGUARDISTAS Y ESPECTROS (Marie-Pierre Bonniol) )

BUENOS AIRES / NANTES. ¿Son las vanguardias una presencia espectral? Así lo sugiere la artista francesa Marie-Pierre Bonniol. Quien atraviese Capítulo de las sombras (la palabra “ver” se queda corta) o incluso quien revise su catálogo ascético descubrirá otra cosa … Sigue leyendo

Publicado en Imágenes, Recomendaciones, Recuperación de textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en SOMBRAS, VANGUARDISTAS Y ESPECTROS (Marie-Pierre Bonniol) )

RIMBAUD EN MARIENBAD, por Jordi Puntí.

Recuperación de textos sobre MARIENBAD ELÉCTRICO. 1.

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en RIMBAUD EN MARIENBAD, por Jordi Puntí.

BECKETT RECUERDA A JOYCE

TOM McGURK: Tras todos esos años, el recuerdo más indeleble y más inmediato que Beckett conserva de Joyce es lo que llama su “distanciamiento: daba igual que fuera la caída de Humpty Dumpty o la caída del imperio romano, Joyce … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Recuperación de textos, Textos | Comentarios desactivados en BECKETT RECUERDA A JOYCE

RICARDO PIGLIA SESIÓN DUBLINESCA.

RICARDO PIGLIA sobre DUBLINESCA: Enrique Vila-Matas ha escrito una gran novela, una suerte de Bajo el Volcán,  cómico, y espectral, con su héroe , -el ex-editor y ex-alcóholico y también ex abstemio Samuel Riba-,  visitando los círculos del infierno, guiado … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Recuperación de textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en RICARDO PIGLIA SESIÓN DUBLINESCA.

LO ESENCIAL

¿Lo esencial? La alegría de las mañanas, el sol, la casa, el balcón, la música, el café, el trabajo, el quiebro al vacío y al tedio, el regreso diario al discurso propio y a la comprobación de que el camino … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LO ESENCIAL

MI GOMBROWICZIANO CAMINO DEL ESTILO

texto publicado en la revista WITOLDA y en el suplemento Ñ de Clarín, octubre 2017: Cuando tenía veinte años, en 1969, vi casualmente en la ya desaparecida librería Ancora y Delfín, de Barcelona, la novela Cosmos en la edición de … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en MI GOMBROWICZIANO CAMINO DEL ESTILO

ECHENOZ, VILA-MATAS Y EL MISTERIO DE LAS MUJERES TRIANGULARES

BASTIA (CÓRCEGA): Petite merveille passée inaperçue: un dialogue entre Jean Echenoz et Enrique Vila-Matas sur le thème de l’imposture en littérature (Editions Meet). La rencontre a été organisée par la Maison des Ecrivains étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire (Patrick … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en ECHENOZ, VILA-MATAS Y EL MISTERIO DE LAS MUJERES TRIANGULARES

“MAC Y SU CONTRATIEMPO, una obra verdaderamente memorable”

Manuel Turégano (DeVerdadDigital) Mac y su contratiempo es una novela, una gran novela, una novela sabia, inteligente, muy divertida, y a la vez una verdadera enciclopedia sobre la creación literaria, donde Vila-Matas ha volcado una sabiduría forjada en el más … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en “MAC Y SU CONTRATIEMPO, una obra verdaderamente memorable”

LA CUESTIÓN DEL REALISMO [por Eduardo Lago]

En su blog de fronterad, Sergio González Rodríguez se hace eco de un artículo mío sobre Freedom, la última novela de Jonathan Franzen. Lo primero que quiero señalar es mi respeto hacia el trabajo de Sergio González, en particular sus Huesos … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LA CUESTIÓN DEL REALISMO [por Eduardo Lago]

Recuperación de textos: DE CARMEN MIRANDA A PASCOAES [Vila-Matas, El País]

  16 marzo 1999. La semana pasada fui a la Feria del Libro de Braga, en Portugal, y en un descuido de los organizadores desaparecí en coche con unos amigos y visité el pueblo en que nació Carmen Miranda. No … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Recuperación de textos: DE CARMEN MIRANDA A PASCOAES [Vila-Matas, El País]

BORGES NO EXISTE.

Todo empezó cuando Lucio Lombardo Radice, al aproximarse en clave matemática a La Biblioteca de Babel (el célebre cuento de Borges que habla de la identidad entre la biblioteca y el Universo), calculó que el número de “libros posibles”, en … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en BORGES NO EXISTE.

NUNCA HIZO NADA POR MÍ (un relato de EXPLORADORES DEL ABISMO)

 “Embarulló tanto a los personajes en la larga novela que estaba escribiendo que hasta olvidó quiénes eran y qué hacían esos personajes. A una mujer muerta, por ejemplo, la hizo reaparecer  a la hora de cenar. Y el  día en … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos, Relatos | Comentarios desactivados en NUNCA HIZO NADA POR MÍ (un relato de EXPLORADORES DEL ABISMO)

DE PIGLIA A BOLAÑO.

Piglia a Bolaño: Tendríamos que hacer alguna vez una Enciclopedia Biográfica de Traductores Inmortales (e invisibles), ¿no sería sensacional? La inversa de la Enciclopedia de Tlön, algo más bien cercano a Manganelli o a las biografías imaginarias de Marcel Schwob, … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en DE PIGLIA A BOLAÑO.

HOMBRE DE UN SOLO TEMA

“En el juego del hombre, el instinto de muerte, el instinto silencioso está colocado en el centro junto al egoísmo. Ocupa el lugar del cero en la ruleta. El casino gana siempre. La muerte también”. (sigue leyendo)

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría | Comentarios desactivados en HOMBRE DE UN SOLO TEMA