Archivo mensual: julio 2020

La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

Publicado el 27 julio, 2020 por evilamatas

Leo en un artículo de La Repubblica que, según un estudio de Oxford, el 45% de los ingleses cree que el coronavirus es un arma biológica elaborada en China para destruir Occidente. En periodos de crisis —no es novedad— suelen … Sigue leyendo →

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

EL PRESENTE ERA ESTO [Café Perec]

Publicado el 23 julio, 2020 por evilamatas

Es cómica la cantidad de autores que últimamente aseguran haber advertido el “asombroso parecido” entre lo que sucede en esta época de pandemia y los que ellos relataron en algunas de sus novelas. Y es cómica porque hasta parece mentira … Sigue leyendo →

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en EL PRESENTE ERA ESTO [Café Perec]

AQUÍ ESTAMOS EN CONTRA DE TODO

Publicado el 21 julio, 2020 por evilamatas

A veces, narrando, tanto como aconsejando, podía ser fulgurante, tajante. En el apartado de los consejos recuerdo el que me dio hace ya muchos años cuando me encargaron un artículo sobre sus orígenes como narrador y, como fuera que éramos … Sigue leyendo →

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en AQUÍ ESTAMOS EN CONTRA DE TODO

Lima, la sin lágrimas (C.A. Molina) /// Lima personal (Ruiz Ortega)

Publicado el 14 julio, 2020 por evilamatas

«Me encanta también hacerme amigo del crítico literario y joven escritor Gabriel Ruiz Ortega que parece, y es cierto, haberlo leído todo y aún sobrarle tiempo. Sus juicios son atinadísimos y muy equilibrados. Es irónico, divertido y optimista. La demostración … Sigue leyendo →

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Lima, la sin lágrimas (C.A. Molina) /// Lima personal (Ruiz Ortega)

Rebecca Solnit ó el arte de perderse / Alex Vicente desde París para El País

Publicado el 11 julio, 2020 por evilamatas

Pese a haber sido una de las firmas más destacadas de la revista Harper’s, REBECCA SOLNIT (Bridgeport, Connecticut, 59 años) prefirió no firmar el polémico manifiesto contra la “intolerancia” del activismo progresista publicado en la cabecera estadounidense. “Es un cúmulo … Sigue leyendo →

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría | Comentarios desactivados en Rebecca Solnit ó el arte de perderse / Alex Vicente desde París para El País

KARINA SOSA CASTAÑEDA, OAXACA,

Publicado el 10 julio, 2020 por evilamatas

CABALLO FANTASMA  (Almadía, 2020). Una gran novela, pero también un diario y un ensayo sobre la ficción (La Razón, México) Un libro de Karina Sosa Castañeda (Oaxaca, 1987): “Mi gran deuda con Vila-Matas” «Hay una larga tradición de novelas sobre … Sigue leyendo →

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en KARINA SOSA CASTAÑEDA, OAXACA,

EXPLÍCAME A DURAS & [Café Perec]

Publicado el 8 julio, 2020 por evilamatas

El 7 de julio de 1960 –sí, san Fermín–, hace exactamente sesenta años, aparecía en Gallimard, París, la novela, Las diez y media de una noche de verano (Dix heures et demie du soir en été), de Marguerite Duras. Novela … Sigue leyendo →

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en EXPLÍCAME A DURAS & [Café Perec]

LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

Publicado el 7 julio, 2020 por evilamatas

“Con la desaparición del magisterio, ha desaparecido también la transmisión de una larga y fastuosa tradición”. Así de rotundo se muestra Jordi Llovet  en el elegíaco postfacio de Els mestres (Galaxia Gutenberg), el homenaje que ha tributado a sus maestros … Sigue leyendo →

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

Hacer de la literatura el núcleo mismo de tus obras.

Publicado el 5 julio, 2020 por evilamatas

“En la actualidad, salvo algunas excepciones (Vila-Matas, Roth, Coetzee, Auster), son pocos los autores contemporáneos que logran verdaderamente hacer de la literatura el núcleo, la médula misma de sus obras. Hace falta profundidad en el trabajo literario, pero sobre todo … Sigue leyendo →

Publicado en Recuperación de textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Hacer de la literatura el núcleo mismo de tus obras.