Archivo del Autor: evilamatas

Vila-Matas, ecrivain sans frontières, par Fabienne Dumontet (Le Monde)

  Catalán, espagnol,.. Sans doute, mais plus encore européen, à travers son admiration pour Perec, Joyce, Pessoa, Joseph Roth … Une grande part de l’oeuvre d’Enrique Vila-Matas est ancrée dans une géographie espagnole très resserrée, un périmètre barcelonais défini par … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Vila-Matas, ecrivain sans frontières, par Fabienne Dumontet (Le Monde)

Frère de glace, de Alicia Kopf/ UNA CONTRIBUCIÓN AL CALENTAMIENTO LITERARIO GLOBAL.

Por fin este blog ha logrado tener acceso a la reseña del libro de Alicia Kopf el año pasado en Le Monde. « Frère de glace » (Germà de gel), d’Alicia Kopf, traduit du catalan par Marie Vila Casas, Robert Laffont, « Pavillons », … Sigue leyendo

Publicado en Reseñas, Sin categoría | Comentarios desactivados en Frère de glace, de Alicia Kopf/ UNA CONTRIBUCIÓN AL CALENTAMIENTO LITERARIO GLOBAL.

La crítica francesa se vuelca en grandes elogios para ‘Cette brume insensée’, de Vila-Matas

Dédoublement de la disparition, apocalypse de l’intertextualité. Avec son habituel et extraordinaire talent, Enrique Vila-Matas poursuit son interrogation sur ce qu’est être un auteur. Duplicación de la desaparición  

Publicado en Reseñas | Comentarios desactivados en La crítica francesa se vuelca en grandes elogios para ‘Cette brume insensée’, de Vila-Matas

La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

Leo en un artículo de La Repubblica que, según un estudio de Oxford, el 45% de los ingleses cree que el coronavirus es un arma biológica elaborada en China para destruir Occidente. En periodos de crisis —no es novedad— suelen … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en La necesidad de traducir(nos) por Marta Rebón.

EL PRESENTE ERA ESTO [Café Perec]

Es cómica la cantidad de autores que últimamente aseguran haber advertido el “asombroso parecido” entre lo que sucede en esta época de pandemia y los que ellos relataron en algunas de sus novelas. Y es cómica porque hasta parece mentira … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en EL PRESENTE ERA ESTO [Café Perec]

AQUÍ ESTAMOS EN CONTRA DE TODO

A veces, narrando, tanto como aconsejando, podía ser fulgurante, tajante. En el apartado de los consejos recuerdo el que me dio hace ya muchos años cuando me encargaron un artículo sobre sus orígenes como narrador y, como fuera que éramos … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en AQUÍ ESTAMOS EN CONTRA DE TODO

Lima, la sin lágrimas (C.A. Molina) /// Lima personal (Ruiz Ortega)

«Me encanta también hacerme amigo del crítico literario y joven escritor Gabriel Ruiz Ortega que parece, y es cierto, haberlo leído todo y aún sobrarle tiempo. Sus juicios son atinadísimos y muy equilibrados. Es irónico, divertido y optimista. La demostración … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Lima, la sin lágrimas (C.A. Molina) /// Lima personal (Ruiz Ortega)

Rebecca Solnit ó el arte de perderse / Alex Vicente desde París para El País

Pese a haber sido una de las firmas más destacadas de la revista Harper’s, REBECCA SOLNIT (Bridgeport, Connecticut, 59 años) prefirió no firmar el polémico manifiesto contra la “intolerancia” del activismo progresista publicado en la cabecera estadounidense. “Es un cúmulo … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría | Comentarios desactivados en Rebecca Solnit ó el arte de perderse / Alex Vicente desde París para El País

KARINA SOSA CASTAÑEDA, OAXACA,

CABALLO FANTASMA  (Almadía, 2020). Una gran novela, pero también un diario y un ensayo sobre la ficción (La Razón, México) Un libro de Karina Sosa Castañeda (Oaxaca, 1987): “Mi gran deuda con Vila-Matas” «Hay una larga tradición de novelas sobre … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en KARINA SOSA CASTAÑEDA, OAXACA,

EXPLÍCAME A DURAS & [Café Perec]

El 7 de julio de 1960 –sí, san Fermín–, hace exactamente sesenta años, aparecía en Gallimard, París, la novela, Las diez y media de una noche de verano (Dix heures et demie du soir en été), de Marguerite Duras. Novela … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en EXPLÍCAME A DURAS & [Café Perec]

LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

“Con la desaparición del magisterio, ha desaparecido también la transmisión de una larga y fastuosa tradición”. Así de rotundo se muestra Jordi Llovet  en el elegíaco postfacio de Els mestres (Galaxia Gutenberg), el homenaje que ha tributado a sus maestros … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en LA LECCIÓN DEL MAESTRO. [Andreu Jaume sobre Jordi Llovet]

Hacer de la literatura el núcleo mismo de tus obras.

“En la actualidad, salvo algunas excepciones (Vila-Matas, Roth, Coetzee, Auster), son pocos los autores contemporáneos que logran verdaderamente hacer de la literatura el núcleo, la médula misma de sus obras. Hace falta profundidad en el trabajo literario, pero sobre todo … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Hacer de la literatura el núcleo mismo de tus obras.

alejandro zambra habla de vila-matas y de los padres sin hijos

PADRES SIN HIJOS   Por Alejandro Zambra “Las lagunas son mi punto de partida”, decía monsieur Teste, y a lo lejos, desde Chile, así veo la literatura de Vila-Matas: como una laguna y como un punto de partida. La laguna: no … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en alejandro zambra habla de vila-matas y de los padres sin hijos

‘Esta bruma insensata’ en Uruguay.

Alicia Torres (critica de  la revista BRECHA, de Uruguay)  selecciona en El observador como lecturas para este mes ESTA BRUMA INSENSATA, de Enrique Vila-Matas y los diarios de Kafka. «la historia de dos hermanos que tienen formas antagónicas de entender … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en ‘Esta bruma insensata’ en Uruguay.

El paria que esperaba a Godot. [Café Perec]

Se trata de un episodio en la vida de Beckett que no ocupa más de una página en sus biografías. Finales de 1954, casi dos años después del estreno de Esperando a Godot. En esos días Beckett ha comenzado a … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en El paria que esperaba a Godot. [Café Perec]

(Julien Gracq) La literatura misma como un bosquejo furtivo

Alberto Ruiz de Samaniego sobre LA FORMA DE UNA CIUDAD

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en (Julien Gracq) La literatura misma como un bosquejo furtivo

DE LO QUE NO SUELE HABLARSE [Café Perec]

De vez en cuando me acuerdo de quienes se han quejado de que, cuando irrumpió el estado de alarma en marzo, vieron frustradas las expectativas de promoción y de inminente ruido mediático que pensaban que llegarían con la aparición de … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en DE LO QUE NO SUELE HABLARSE [Café Perec]

LAS MOSCAS

Las moscas escriben y nosotros escribimos para mirar cómo muere una mosca. Eso afirma Marguerite Duras en su libro Escribir. ¿Somos nosotros mismos esa mosca y escribimos para ver cómo se desarrolla la historia de nuestra muerte de mosca?  Ignoro … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LAS MOSCAS

CONTRA LA MANÍA DE AMONTONARNOS [Café Perec]

La repentina exigencia de “distanciamiento social” pudo primero parecernos una catástrofe, y ahora observamos que abre oportunidades inmejorables para rediseñar espacios públicos, por ejemplo. Rem Koolhaas, el gran arquitecto de Rotterdam, es uno de los más implicados en estas transformaciones … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en CONTRA LA MANÍA DE AMONTONARNOS [Café Perec]

RESPUESTAS de ESCRITORES al COVID en ‘TOOLS FOR EXTINCTION’

Aparece hoy 21 mayo en Londres «Tools for Extinction» Responds to the Covid-era we are now all living in and through. Enrique Vila-Matas, Olivia Sudjic, Jon Fosse, etc. Vila-Matas once again shows that he writes with a popular emotional barometer: … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en RESPUESTAS de ESCRITORES al COVID en ‘TOOLS FOR EXTINCTION’

Existió, existió la entrevista a Marlon Brando

-¿Hay algo que haga reír a Marlon Brando? -Marlon Brando.

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Existió, existió la entrevista a Marlon Brando

La editorial colombiana BANDA PROPIA amplía a otros países la distribución de «Escribir París» de Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas

 Banda Propia Editoras publicó en febrero en Colombia «Escribir París» de Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas. En breve el libro llegará a Argentina y Chile y otros países del área. El «París de Molloy» narra dos ciudades: la de una … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en La editorial colombiana BANDA PROPIA amplía a otros países la distribución de «Escribir París» de Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas

DOS TARDES CON BIOY [Café Perec]

En lugar de “una experiencia que nos ha hecho más ricos”, ¿no podríamos decir a veces que “una experiencia nos ha hecho más pobres”? La pregunta es de Peter Handke y, dadas las circunstancias actuales, cada día la veo más … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en DOS TARDES CON BIOY [Café Perec]

Sara Mesa’s Novels of Ambiguous, Twisted Power [Katie Whittemore en LITHUB]

Sara Mesa is the author of nine works of fiction, including Scar (winner of Spain’s Ojo Crítico Prize and published in English by Dalkey Archive Press, translated by Adriana Nodal-Tarafa), Four by Four (a finalist for the Herralde Prize, out now from … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Sara Mesa’s Novels of Ambiguous, Twisted Power [Katie Whittemore en LITHUB]

Bunker, de Tote King, abre hoy el Cultural de La Vanguardia

Y Búnker se ha colado en las listas de los libros más vendidos a pesar de aparecer justamente cuando empezó el confinamiento. Toteking. Búnker. Memorias de encierro, rimas y tiburones blancos. BLACKIE BOOKS. 232 PÁGINAS.

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en Bunker, de Tote King, abre hoy el Cultural de La Vanguardia