Archivo mensual: octubre 2014

CON VIOLETA SERRANO (SEGUNDO ROUND)

 La segunda parte de la entrevista con Violeta Serrano en un café de Buenos Aires

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en CON VIOLETA SERRANO (SEGUNDO ROUND)

EN UN CAFÉ DE BUENOS AIRES

ENTREVISTA DE VIOLETA SERRANO. Faltan pocas horas para que el cielo de Buenos Aires se parta en dos pero eso, nosotros, aún no lo sabemos. Enrique Vila-Matas nos cuenta, para empezar, cómo, cuando era joven, Michi Panero le encerró en … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en EN UN CAFÉ DE BUENOS AIRES

EL FACTOR MONTEVIDEO

En Montevideo me crucé con la sobrina de Felisberto Hernández. Como dos días antes, en el bonaerense barrio de Palermo, a dos pasos de la seductora librería Crack Up, había saludado a la sobrina de Gombrowicz, pensé que había entrado … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en EL FACTOR MONTEVIDEO

FICCIÓN Y REALIDAD.

No sé si me atrae el artículo, pero me gusta la frase de Enrique Vila-Matas en el cuarto párrafo de este reportaje a la mayor gloria de Knausgård: “Llevamos siglos separando ficción y realidad con un biombo imaginario. El biombo … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en FICCIÓN Y REALIDAD.

MENÉNDEZ SALMÓN / VILA-MATAS: ENCUENTRO EN AVILÉS.

Centro Niemeyer de Avilés. Youtube para una conversación del 10 de octubre: “Leo más ensayos que novelas”

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en MENÉNDEZ SALMÓN / VILA-MATAS: ENCUENTRO EN AVILÉS.

Nueva entrega (décimo-quinta) de la traducción de Eduardo Lago de ANNA LIVIA PLURABELLE

Beacon, New York, 20 de octubre de 2014. ¡Cómo vuela el aire! Menos mal que con noble paciencia de tanto en tanto Vilnews me recuerda que soy míster Wake, y me pide que despierte. Es octubre, en el Hudson desovan … Sigue leyendo

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Nueva entrega (décimo-quinta) de la traducción de Eduardo Lago de ANNA LIVIA PLURABELLE

PARADOJA DEL BIOMBO

Apremiado a definirme en cinco líneas sobre las relaciones entre realidad y ficción, recurrí a la imagen de un biombo. Lo hice convencido de estar sintetizando una brillante conferencia que recordaba haberle escuchado aOttmar Ette en la universidad de San … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en PARADOJA DEL BIOMBO

MODIANESCA

Me recuerda [Modiano] al pintor Hammeshøi, que pintó una y otra vez habitaciones desocupadas, todas muy distintas. Me gusta mucho que sea tan obsesivo y que simule que escribe siempre el mismo libro. En Patrick Modiano todo sucede en el … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en MODIANESCA

ESCRIBIR CON SENTIDO DEL RIESGO (Semanario Brecha. Montevideo, Alicia Torres)

 No sólo piensa narrativamente sino que vive narrativamente en el complejo mundo de ficciones que ha creado, donde los límites entre autor y personaje, ficción y realidad se difuminan, y una tensión apasionante entre literatura y vida se pone a … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en ESCRIBIR CON SENTIDO DEL RIESGO (Semanario Brecha. Montevideo, Alicia Torres)

CONVERSACIONES EN OTRA CATEDRAL (Santiago de Chile, Rodrigo Pinto)

Encuentro en Santiago de Chile con el crítico Rodrigo Pinto en la Cátedra Bolaño de la Biblioteca Nicanor Parra de la Universidad Diego Portales (vídeo)

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en CONVERSACIONES EN OTRA CATEDRAL (Santiago de Chile, Rodrigo Pinto)

Doctor Simpson y míster Brodie

Abarcaríamos mejor Edimburgo si nos acercáramos a los mundos del diácono Brodie y del doctor James Young Simpson. Este verano, me perdí literalmente por la ciudad y de pronto me encontré frente al 52 de Queen Street. En ningún momento … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en Doctor Simpson y míster Brodie

LA VENGANZA DE LA PALABRA ESCRITA (Septiembre, Buenos Aires)

 Por Silvina Friera. El encanto de vivir lo escrito fue el delicioso anzuelo que arrojó Enrique Vila-Matas desde el escenario del Malba ayer, cuando inauguró la sexta edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires (Filba), que se realizará en … Sigue leyendo

Publicado en Conferencias | Comentarios desactivados en LA VENGANZA DE LA PALABRA ESCRITA (Septiembre, Buenos Aires)