Archivo de la categoría: Entrevistas

EDUARDO LAGO HABLA CON MIGUEL MUNARRIZ EN ZENDA.

REVISTA ZENDA. ENTREVISTA DE MIGUEL MUNARRIZ.  OCT.2018. Eduardo Lago dirigió el Instituto Cervantes de Nueva York, ciudad en la que vive desde hace muchos años; como novelista fue galardonado con el premio Nadal 2016, con Llámame Brooklyn y dos años … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en EDUARDO LAGO HABLA CON MIGUEL MUNARRIZ EN ZENDA.

INVALIDANDO LA ECUACIÓN [VILA-MATAS en LETRAS LIBRES]

VILA-MATAS a Gianmarco Ginatta. 12 Octubre 2018 : “Hay en las citas, inventadas o no, una forma de revalorización de la literatura. Al introducirlas en la ficción, de cierta manera “ficcionalizo” la historia de la literatura y logro que la … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en INVALIDANDO LA ECUACIÓN [VILA-MATAS en LETRAS LIBRES]

GEORGINA VERBAAN ENTREVISTADA

Entrevista a la actriz y narradora GEORGINA VERBAAN / Prefiero leer a ver series. Ahora me están divirtiendo mucho unos relatos de Vila-Matas sobre la muerte y el deseo de matarse, Voorbeeldige zelfmoorden[Suicidios ejemplares] ‘Schrijven kan ik alleen op zolder’ … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en GEORGINA VERBAAN ENTREVISTADA

Sobre la mitificación exprés.

Foster Wallace, Bolaño, Houllebecq o Vila-Matas y el club de los escritores de la mitificación exprés .  Y aquí: las RESPUESTAS EXACTAS DE VILA-MATAS A LAS PREGUNTAS DE WINSTON MANRIQUE. ¿Por qué esa necesidad de crear mitos literarios tan rápido? … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Sobre la mitificación exprés.

MAC E SEU CONTRATEMPO, EN BRASIL. [Entrevista de Joca Reiners Terron en Folha de S.Paulo]

 Falsificaçao, originilidade e repeteçao. Joca Reiners Terron. Folha de S.Paulo. 25.0818

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en MAC E SEU CONTRATEMPO, EN BRASIL. [Entrevista de Joca Reiners Terron en Folha de S.Paulo]

Lincoln en el Bardo, de George Saunders, una obra maestra. [Una entrevista de Inés Martín Rodrigo]

“Es el deber del artista: admitir que no sabes nada sobre el trabajo que haces”. (Entrevista de Inés Martin Rodrigo a George Saunders)

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Lincoln en el Bardo, de George Saunders, una obra maestra. [Una entrevista de Inés Martín Rodrigo]

Tote King y la lectura.

TOTE KING en EL PAÍS (20 FEBR. 18)  Es el problema de leer, que cuando sabes que existe Vila Matas, Céline, o Rulfo, dices ¿cómo asomo yo la cabeza por aquí? &&  El tema de Bartleby habla de la impostura, viene … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Tote King y la lectura.

Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him (Entrevista en FIVE BOOKS)

Interview by Thea Lenarduzzi  ///// January 12, 2018 Enrique Vila-Matas took time recently to discuss the role of risk in writing, the ‘crisis of the novel’, & five books that inspired his own work. Here it is in the original … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him (Entrevista en FIVE BOOKS)

Enrique Vila-Matas sobre Los libros que le influyeron (Entrevista en Five Books. London)

El escritor español Enrique Vila-Matas habla en FIVE BOOKS de la importancia del riesgo en la escritura, la ‘crisis de la novela’, y comenta cinco libros  que tuvieron influencia en su propia escritura…

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas sobre Los libros que le influyeron (Entrevista en Five Books. London)

Carlos Fonseca después del fin del mundo.

CARLOS FONSECA: En el caso de Museo animal, me pasó algo interesante, que casi vino a confirmar la hipótesis del protagonista sobre los comienzos, las réplicas y la falsa originalidad. (UNA ENTREVISTA DE LUIS REGUERO)

Publicado en Entrevistas, Recomendaciones, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Carlos Fonseca después del fin del mundo.

Uma arte difícil. [Mac y su contratiempo, en Expresso, Lisboa]

JOSÉ MÁRIO SILVA:  Em “Mac e o seu Contratempo”, omais recente romance de Enrique Vila-Matas, lançado no início do ano em Espanha e já disponível em Portugal (com chancela da Teodolito e uma excelente tradução de Maria Manuel Viana), deparamos … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas, Sin categoría | Comentarios desactivados en Uma arte difícil. [Mac y su contratiempo, en Expresso, Lisboa]

VILA-MATAS EN SINTRA, UNAS DECLARACIONES.

LISBOA, DIÀRIO DE NOTICIAS: “Ser escritor é fascinante mas inspira muita compaixão”  Ana Sousa Dias 11 DE DEZEMBRO DE 2017:    Daí nasce mais uma obra de deambulações por Barcelona, entre a narrativa e o ensaio, onde entram episódios que … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en VILA-MATAS EN SINTRA, UNAS DECLARACIONES.

FERNANDO ARAMBURU EN CONVERSACIÓN CON VILA-MATAS (EL CULTURAL. 27.10.17)

Sostiene Aramburu que donde otros topan con molinos de viento, Enrique Vila-Matas ve y respira literatura. [Extensa conversación en El Cultural (El Mundo), 27/10/2017.]

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en FERNANDO ARAMBURU EN CONVERSACIÓN CON VILA-MATAS (EL CULTURAL. 27.10.17)

LLEGA A ARGENTINA ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ (Entrevista en Clarín)

LAUREANO DEBAT (para Clarín): Cuando habla de Fernando Pessoa, a partir de la cita “no evoluciono, viajo”, Mac dice que se conoce a alguien a partir de lo que desdeña. Usted incorpora en sus libros a aquellos autores que admira. … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en LLEGA A ARGENTINA ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ (Entrevista en Clarín)

ENSAYO-ENTREVISTA SOBRE MAC, por MARIANA SÁNDEZ.

M S: ¿Recordás casos que te hayan impactado de narradores no fiables o, por el contrario, súper fiables en la obra de otros autores? EVM: Un caso de autor absolutamente fiable es Kafka, que es alguien tan fiable que a … Sigue leyendo

Publicado en Ensayos narrativos, Entrevistas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en ENSAYO-ENTREVISTA SOBRE MAC, por MARIANA SÁNDEZ.

‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ EN COLOMBIA (Texto y entrevista de Daniel Ferreira)

[Texto y entrevista de Daniel Ferreira en EL ESPECTADOR] Mac y su contratiempo no encaja en un género visible. Quien lea el más reciente libro de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) se encontrará con un personaje que diserta sobre aquello que … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ EN COLOMBIA (Texto y entrevista de Daniel Ferreira)

EL TIEMPO (Bogotá): Vila-Matas, repetición y diferencia.

Recuerden lo que dijo Kafka: que su obra era la búsqueda de la obra. Toda mi obra, añadió Kafka, es un ejercicio. Entiendo que lo que hacemos al escribir son ejercicios para llegar un día a escribir realmente.  ///  En … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en EL TIEMPO (Bogotá): Vila-Matas, repetición y diferencia.

CARRIÓN ENTREVISTA A VILA-MATAS [THE NEW YORK TIMES]

“Ahora que ocho títulos tuyos circulan por los Estados Unidos, que New Directions también ha comprado los derechos de Mac y su contratiempo, que estás traducido al sueco y que has recibido tantos premios, ¿han menguado o han crecido tus … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en CARRIÓN ENTREVISTA A VILA-MATAS [THE NEW YORK TIMES]

TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA DE BIG ISSUE NORTH

 (1) ¿Los cuentos te permiten hacer algo distinto de lo que haces en las novelas? Lo digo por un cierto aire de juego que hay en esta antología. El juego está en el centro de toda mi obra. Un gran … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA DE BIG ISSUE NORTH

Interview in BIG ISSUE NORTH: Author Q&A: Enrique Vila-Matas

KEVIN GOPAL: Did you consciously set out to be literary as a writer – in the sense of invoking and discussing other authors – or did it develop naturally? I think I feel a certain sympathy for other writers, especially … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Interview in BIG ISSUE NORTH: Author Q&A: Enrique Vila-Matas

GLASGOW REVIEW OF BOOKS: Conversación con Margaret Jull Costa acerca de su traducción de las Short Stories [Vampire in love] de Enrique Vila-Matas

by Delaina Haslam. Vampire in Love is curious in that it has not only been translated by, but also curated by, Margaret Jull Costa: it does not exist in its original language, but comprises short stories selected to translate into … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas, Sin categoría | Comentarios desactivados en GLASGOW REVIEW OF BOOKS: Conversación con Margaret Jull Costa acerca de su traducción de las Short Stories [Vampire in love] de Enrique Vila-Matas

SABOTEAR LA REALIDAD DESDE ADENTRO [Entrevista de Alejandro García Abreu]

A partir de Marienbad eléctrico , y con referencias puntuales al conjunto de su obra, Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) indaga —en esta entrevista con Alejandro García Abreu (ciudad de México, 1984)— en los vasos comunicantes entre la literatura y las … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en SABOTEAR LA REALIDAD DESDE ADENTRO [Entrevista de Alejandro García Abreu]

Miguel Pardeza: “Un país donde se considera que leer es una rareza padece una enfermedad social grave”

“La cultura y el conocimiento no solo han despertado el recelo del poderoso, sino también del pueblo” Entrevista en LETRAS LIBRES a Miguel Pardeza con motivo de la aparición de su libro TORNEO.

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Miguel Pardeza: “Un país donde se considera que leer es una rareza padece una enfermedad social grave”

Joca Reiners Terron: Los más inventivos prosistas actuales en diálogo con el arte.

JOCA REINERS TERRON: “Incrível como os mais inventivos prosadores atuais dialogam com a arte: Aira, Bellatin, McCarthy, Nuno Ramos, S. Sant’Anna, Ben Lerner,Pablo Katchadjan, Verónica Gerber, Vila-Matas, DeLillo, Gonçalo Tavares, Antrim, Lydia Davis, Pron, Chejfec, R. Kushner, Pauls, R. Naves” … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Joca Reiners Terron: Los más inventivos prosistas actuales en diálogo con el arte.

IMPRESIONES DE PALMA.

Entevista en ARA BALEARS. RAFEL GALLEGO.Com a ‘vilamatista’, no deix passar l’oportunitat de demanar-li una de les seves dedicatòries en forma de dibuix, tot recordant-li que ja me’n va fer un a l’exemplar de Doctor Pasavento que vaig dur a … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas, Imágenes, Sin categoría | Comentarios desactivados en IMPRESIONES DE PALMA.