“MAC AND HIS PROBLEM” en The Modern Novel

MAC AND HIS PROBLEMAs usual from Vila-Matas, this is a witty, clever, literary novel. Mac and his friends and family make for an interesting and colourful collection of characters in their suburb of Barcelona, and the link between real life, the idea of rewriting someone’s else novel, the overlapping with several real writers, and Mac’s ideas on those writers and his planned rewrite of Sánchez’s novel all mesh superbly together to give us another fine novel by Vila-Matas. (+)

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en “MAC AND HIS PROBLEM” en The Modern Novel

RELEER A BOLAÑO EN BRASIL

dunkerqueCARLOS HENRIQUE SCHROEDER. No dia 15 de julho de 2003, o escritor chileno Roberto Bolaño morreu em Barcelona, esperando um transplante de fígado. Quatorze anos de sua morte, completados no último sábado, já bastaram para lançá-lo no mais alto patamar da literatura mundial (+)

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en RELEER A BOLAÑO EN BRASIL

VILA-MATAS DESPLIEGA EN SU WEBSITE UNA ESTRUCTURA PARALELA A LA DE SUS NOVELAS (DGF. / Dominique Gonzalez-Foerster)

Studio 500www.enriquevilamatas.com

“La página web de Vila Matas es una biblioteca completa”
Mónica Gómez Vesga

Entrado el nuevo siglo, la red parece  haber sido inventada para los shandys, la familia cuya protección le encargó Laurence Sterne a Vila–Matas.  (Christopher Domínguez Michael)

image.php

“Por seguir el ejemplo del propio Vila-Matas, que ha aprovechado los beneficios de difusión de la red como probablemente ningún otro escritor de lengua española” (Pablo Sol Mora, Letras Libres)

“La web de Vila-Matas,  su más ambicioso gesto hipertextual, un universo de cajas chinas”  (Mariana Sández, Clarín)

“La suya no es la página web habitual de un escritor” (Sònia Hernández, Letras Libres)

dalí

“La página web oficial del escritor, probablemente las más completa de la literatura en nuestra lengua” (Jordi Carrión en revista Otra Parte)

“No hay nada más que visitar su web para rendirse  al quehacer cibernético de este autor. No sé cómo considerarán su web, a mí me resulta fascinante; tú, ¿qué adjetivo utilizarías para esta maravilla? ¡Asombrosa!” (Blumm, La manía de leer)

una casa para s

Publicado en Eventos, Firmas, Imágenes, Recomendaciones, Recuperación de textos, Relatos, Sin categoría, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en VILA-MATAS DESPLIEGA EN SU WEBSITE UNA ESTRUCTURA PARALELA A LA DE SUS NOVELAS (DGF. / Dominique Gonzalez-Foerster)

ENSAYO-ENTREVISTA SOBRE MAC, por MARIANA SÁNDEZ.

ensayo (con entrevista) de Mariana SandezM S: ¿Recordás casos que te hayan impactado de narradores no fiables o, por el contrario, súper fiables en la obra de otros autores?
EVM: Un caso de autor absolutamente fiable es Kafka, que es alguien tan fiable que a veces, a través de la ficción (todo un virtuosismo involuntario), nos muestra, sin reservas, la verdad desnuda, la verdad que nos resulta más insoportable y que contiene en sí misma una paradoja imposible de superar: de cómo alguien es educado para aceptar que lo que parece fuera de lugar y ridículo e increíble, y muy por debajo de la dignidad y de los intereses de una persona, es de hecho lo que está sucediéndole a uno; que eso que se sitúa por debajo de nuestra dignidad resulta ser nuestro destino… Y un caso de autor nada fiable –pero, con todo, muy atractivo, netamente seductor– es el narrador de Pálido fuego, de Nabokov.(SIGUE LEYENDO)
Publicado en Ensayos narrativos, Entrevistas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en ENSAYO-ENTREVISTA SOBRE MAC, por MARIANA SÁNDEZ.

SOCIEDAD EN RED. MANUEL CASTELLS

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en SOCIEDAD EN RED. MANUEL CASTELLS

ORTUÑO Y SUS FRASES VERDADERAS [Café Perec]

ortuñoEso explicaría el giro ensayístico hacia el final de La vaga ambición y la seca ruptura con la emoción contenida para incluir de golpe frases tan autenticas como verdaderos hachazos falsos. Un libro brutal en el que, por decirlo de un modo suave, se percibe que los desahuciados escritores de hoy combaten para “derrotar a Inglaterra”, pero son ya “basura pasada”.[lee el artículo entero aquí]

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ORTUÑO Y SUS FRASES VERDADERAS [Café Perec]

EL ESCRITOR DORMIDO. Un texto de Sergio Chejfec

presleyIncluyo aquí un texto que se encuentra dentro de la recopilación de textos que bordean la condición crítica y la narrativa El visitante, que ha sido editada por Alejandra Laera y editada por la editorial porteña Excursiones.  el libro es una muestra idónea de la capacidad de desbordar fronteras genéricas de uno de los escritores fundamentales del presente, el argentino-venezolano-neoyorquino Sergio Chejfec.

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en EL ESCRITOR DORMIDO. Un texto de Sergio Chejfec

EN OCTUBRE VUELVE PASAVENTO

DrPasaventoISBN: 978-84-322-3282-4  Doctor Pasavento + Bastian Schneider.Enrique Vila-Matas Editorial: Seix Barral  Seix Barral. Fecha de publicación: 05/10/2017   Páginas: 456. Prefacio de Maurice Nadeau. &&&& El escritor Andrés Pasavento quiere recuperar la inocencia de sus comienzos, perdida desde el momento en que alcanzó la gloria literaria. Para ello, decide cambiar de identidad, evitar a toda costa encontrarse con conocidos, especialmente con su editor. Ahora es un discreto doctor en psiquiatría que viaja a Campo di Reca para entrevistar al profesor Morante, trasunto de Robert Walser, en un manicomio en la ladera del Vesubio. Dividido entre el deseo de pasar desapercibido y el temor a que nadie le eche de menos, el narrador de esta divertida y trágica novela se deja llevar por sus obsesiones: la fama y el anonimato, el pánico a perder la inspiración creativa, el deseo de ocultarse y el anhelo de ser observado.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en EN OCTUBRE VUELVE PASAVENTO

LA CRÍTICA ALEMANA ANTE ‘Kassel no invita a la lógica’

berlínweb de Die Andere Bibliothek 

«Con “Kassel no invita a la lógica” Vila-Matas ha escrito un ensayo mitad en serio, mitad satírico sobre el arte contemporáneo. (…) Sus descripciones rebosan humor, sus observaciones son exquisitas.»Claudio Campagna, NDR Kultur, 08.06.2017

 «La novela de Enrique Vila-Matas escapa a toda etiqueta, pues se proyecta como una novela, pero al mismo tiempo viene a ser una gran reflexión sobre el arte, en la que se mezclan las introspecciones. Por lo tanto se trata de una ficción, en la que la asociación es el hilo conductor de la acción y en la que los personajes y lugares reales sugieren un reportaje, donde se intercala una historia de su propia experiencia posmoderna y contada de una forma realmente entretenida.» Stefana Sabin, NZZ am Sonntag, 30.4.2017

«Lejos de la jerga propia de la crítica del arte y muy alejado de la solemne y recargada teoría de los curadores, Vila-Matas describe de forma muy refinada la divertida y extraña sensibilidad a la que le traslada a uno la Documenta, ‘aquel parque de los inventos raros y de las mil maravillas.’» Harald Jähner, Frankfurter Rundschau, 03.06.2017

 «Con Kassel no invita a la lógica el español Enrique Vila-Matas nos entrega la novela clave sobre la Documenta. (…) Vila-Matas percibe  la Documenta 13, que se esparce por toda Kassel desde su estación de ferrocarril hasta el extenso parque de Karlsaue, como un recorrido de las maravillas, de las sorpresas extrañas y de la inspiración paulatina. Con una desfachatez posmoderna Kassel no invita a la lógica juega con las obras reales de la exposición de entonces, una de las mejores Documentas desde hacía mucho tiempo.» Peter von Becker, Der Tagesspiegel, 15.06.2016

 «Queda la pregunta: ¿la vida real es la que llevamos o la que nos imaginamos mentalmente? Está claro que Vila-Matas es demasiado listo para contestar a esta pregunta de forma torpe. En lugar de ello despliega sus McGuffins centelleantes y vaporosos, aunque en su núcleo filosóficamente complicados. En este sentido, Kassel no invita a la lógica es una novela para todos aquellos a los que les gusta que no se les explique todo. Y quien se interese por el arte siempre se alegrará de que le recuerden la Documenta 13 justo cuando se inicia la Documenta 14…» Joana Ortmann, Bayern 2 – Büchermagazin Diwan, 15.04.2017

 «En el original la novela de Vila-Matas se titula Kassel no invita a la lógica. Mediante la lógica convencional de una ciudad que se resiste, aunque que precisamente por ello promete un conocimiento mayor, el narrador camina por ella como un observador y admirador incansable. Siempre a la búsqueda de la obra de arte de vanguardia, que garantiza lo completamente diferente, lo singular nunca visto. Para una vida más intensa.” Brigitta Lindemann, WDR 3 – Mosaik, 08.06.2017

«“No se escribe para entretener”, nos instruye Vila-Matas, “se escribe para atar al lector, (…) para entrar en el espíritu de otro”. Y él lo consigue a la chita callando. Quien visite ahora de nuevo Kassel con ocasión de la Documenta 14 tendrá en él a un acompañante solícito.» Michael Berger, Lübecker Nachrichten, 07.06.2017

«En la descripción de las obras de arte mencionadas arriba (…) Vila-Matas confirma ser un glosador creativo de algunas de las posiciones artísticas seguramente más difíciles y esotéricas de los últimos tiempos. Sin embargo, nunca adopta la actitud del defensor y adalid completamente incondicional del arte contemporáneo. Todos sus encuentros, impresiones y reacciones vienen acompañados de un cauto escepticismo. (…) El narrador se enfrenta con ironía y sentido del humor (…) a la jerga engreída de la teoría del arte. Este sentido del humor le permite desarrollar continuamente nuevas y excelentes ideas y teorías y al mismo tiempo burlarse de ellas.» Jochen Kienbaum, Lustauflesen.de, 07.06.2017

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en LA CRÍTICA ALEMANA ANTE ‘Kassel no invita a la lógica’

Vila-Matas recibe el Feronia-Cittá di Fiano, un “AntiPremio”

entrega premio Feronia-Città di FianoEl premio Internacional Feronia -Città di Fiano a menudo está considerado un “antipremio” porque desde hace 25 años -ha adelantado varios premios Nobel: Coetzee, Gao Xingjian, Gunter Grass entre sus ganadores- se muestra atento a la literatura de investigación y hostil a la lógica del mercado y la industria cultural. A lo largo de sus ediciones, ha apostado por reaafirmar el valor de la palabra escrita, en contra de un sistema de comunicación agotado y superado por el exceso de imágenes. El jurado del Feronia (Mario Quattrucci,  Falasca, Ferilli, Ferrarotti, Ludovico Gatto, Lamberto Pignotti) es continaudor y heredero de la vanguardia italiana histórica de los años sesenta (Balestrini, Sanguineti…) y cuenta con el apoyo de la Unesco y de la comuna del Lazio romano. Este año el premio fue otorgado a Enrique Vila-Matas por ‘Kassel no invita a la lógica’ (traducido en italiano por Elena Liverani).

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en Vila-Matas recibe el Feronia-Cittá di Fiano, un “AntiPremio”

Vila-Matas y su Mac entre las recomendaciones de ‘LE MONDE’.

open

Noiville, Florence. Ne tombe pas le masque. Le Monde Livres. 30/06/2017. 

Enrique Vila-Matas ne tombe pas le masque. L’écrivain barcelonais, plus que jamais maître du “fake”, signe “Mac et son contretemps”.

Publicado en Firmas, Recomendaciones | Comentarios desactivados en Vila-Matas y su Mac entre las recomendaciones de ‘LE MONDE’.

DE REPUTACIONES POÉTICAS [Café Perec]

opennSobre todo si nuestra vida es larga, puede suceder que de vez en cuando  encontremos en algún libro, pongamos que en algún ensayo, preguntas algo más que extrañas. Imaginemos que un día, al término de un largo y erudito estudio, por ejemplo, sobre “el carácter enrevesado de los caminos de la gloria literaria”, (+)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en DE REPUTACIONES POÉTICAS [Café Perec]

ISIDRO FERRER HABLA DE ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’

teju-cole-excerpt-2Al igual que en anteriores libros de Enrique Vila-Matas, autor por el que siento especial inclinación, ‘Mac y su contratiempo’ es un libro poliédrico y metaliterario que se abre en distintas direcciones y que esconde en su interior múltiples historias a la vez que nos propone otras lecturas y otros libros. De estructura laberíntica, es un libro divertido y hasta cierto punto enloquecido, que trata de forma tangencial sobre el origen y los procesos de la escritura. Su protagonista nos conduce, como el Max Estrella de Valle-Inclán, a través de su particular juego de espejos deformantes hacia el esperpento de la existencia. (ISIDRO FERRER en BABELIA (24 Junio 17) 

Publicado en Recomendaciones | Comentarios desactivados en ISIDRO FERRER HABLA DE ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’

EL PARTENÓN DE LOS LIBROS. [Kassel, Vila-Matas,M.A.Orthofer]

Atenas en Kassel, Documenta 14

Atenas en Kassel, Documenta 14

documenta 14 has been going … strong in Athens for a while now, and moves on to home base Kassel soon — and one of the … big installations there is slated to be Marta Minujín’s The Parthenon of Books (a recreation of her 1983 installation El Partenón de libros), featuring: “up to 100,000 books from all over the world which are now in legal circulation again after years of prohibition, or are allowed in some countries and prohibited elsewhere”; you can see many of the titles here, for example.
It looks — work in progress — like this: A nice idea — including the tipping of the monument and getting the books in circulation when it’s done — but I wish it weren’t quite so hideous.  (And recall also Enrique Vila-Matas documenta-novel, The Illogic of Kassel.)
(Posted by: M.A.Orthofer)    – permanent link

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en EL PARTENÓN DE LOS LIBROS. [Kassel, Vila-Matas,M.A.Orthofer]

ENCERRADOS CON UN SOLO TEDIO [Café Perec]]

barbaros.-fortaleza-tartarosComo si quisiera remarcarme que regimiento y aburrimiento eran lo mismo, un compañero de fatigas en Melilla solía decirme: “Todo el rato pienso que el tiempo pasa”. Tenía aquel soldado el síndrome de Drogo, pero entonces el síntoma aún no tenía nombre. Esta mañana, en Tiempo, un  libro de Rüdiger Safranski (+)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en ENCERRADOS CON UN SOLO TEDIO [Café Perec]]

Comentando MAC [Blog Pasión por la Lectura]

Mina-vännerUna lectura endemoniada, un melting-pot de literatura deslumbrante de inteligencia que deja al lector KO, perdido en suposiciones, pero con la idea positiva de haber aprendido algo. Un libro sobre el desdoblamiento de los personajes, sobre la (ineludible)repetición en literatura. Es un libro que da para varios niveles de lectura que los apasionados del tema pueden saborear con delicias. Un libro original y muy divertido por momentos (+)

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Comentando MAC [Blog Pasión por la Lectura]

“Kassel. Eine Fiktion”. Mit multiplen Identitäten auf der documenta. [Ingo Arend]

kk

Für einen Autor, der uns durch seinen Protagonisten die Erkenntnis nahe bringen will, das Kunst etwas ist (+)

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en “Kassel. Eine Fiktion”. Mit multiplen Identitäten auf der documenta. [Ingo Arend]

¿Pero qué hay en Mac? ¿Por qué la novela despierta tanto entusiasmo?

indice 6 VallotonDiario con trama (+)  por G. Ruiz Ortega  [Surblogspot, Perú]

 

Publicado en Firmas, Sin categoría, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en ¿Pero qué hay en Mac? ¿Por qué la novela despierta tanto entusiasmo?

PASEOS CON TEJU COLE [Café Perec]

Ni le ciel ni la terre, film de Clément Cogitore.

Ni le ciel ni la terre, film de Clément Cogitore.

Corro peligro en la Feria porque, en cuanto oigo la palabra “legible”, amartillo mi pistola. ¿Y si leyéramos a Ben Roth que dice en The Millions que los “libros legibles” sólo le remiten a los anuncios de “cervezas bebibles”: cervezas fáciles de ingerir y en las que uno no se demora ni loco, porque no hay posibilidad en ellas de saborear nada? (+)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en PASEOS CON TEJU COLE [Café Perec]

ALINE SIRBA HABLA DE ‘MAC ET SON CONTRETEMPS’

Geoffrey Johnson picture.

Geoffrey Johnson picture.

L’auteur espagnol Enrique Vila-Matas satisfait mon penchant pour la littérature qui parle de littérature. Toute son œuvre tourne autour de la métafiction, de la difficulté à écrire, de la mise en scène de l’auteur et des rapports entre vérité et fiction. Son dernier roman, assurément l’un de ses meilleurs, est un bel hymne à la littérature.

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en ALINE SIRBA HABLA DE ‘MAC ET SON CONTRETEMPS’

Literatura expandida [Café Perec]

imagen de Daido Moriyama

imagen de Daido Moriyama

Nabokov le dijo a Juan José Saer en un sueño que tuvo el escritor argentino, el 14 de marzo de 1995: “Quizás nuestra sociedad obliga hoy en día al artista a entregarse a la vulgaridad, igual que hace un siglo obligaba a los poetas malditos a abandonarse al ajenjo”. De algún modo, recordar ese sueño antiguo me emociona al desplazarme fuera de este devorador presente tan atado solo al presente, a este “tiempo sin tiempo” que bloquea el pasado y no tiene capacidad alguna para anticipar el mañana. (sigue leyendo)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en Literatura expandida [Café Perec]

L’ EMPIRE DE PEREC & Entrée dans la Pléiade.

georges-perec-a-la-maison-de-campagnejpgClaire Devarrieux. NEXT. N’est-ce pas une hypothèse semblable que développe le romancier espagnol Enrique Vila-Matas ? Dans Mac et son contretemps (lire Libération du 8 avril), il suggère que 53 Jours, livre inachevé (publié posthume par P.O.L en 1989), en réalité ne l’était pas : «Perec a tout calculé, y compris l´interruption finale.”
(Ver artículo completo)

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en L’ EMPIRE DE PEREC & Entrée dans la Pléiade.

‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ EN COLOMBIA (Texto y entrevista de Daniel Ferreira)

A street in downtown Bogota in the La Candelaria neighborhood. This is calle 10

A street in downtown Bogota in the La Candelaria neighborhood. This is calle 10

[Texto y entrevista de Daniel Ferreira en EL ESPECTADOR] Mac y su contratiempo no encaja en un género visible. Quien lea el más reciente libro de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) se encontrará con un personaje que diserta sobre aquello que escribiría si lograra reescribir el libro de su vecino. En esta novela, Vila-Matas vuelve a perder teorías y a seguir el apostolado de sus grandes maestros: Roussel y sus citas distorsionadas, Rossi y la ilusión de hacer de una anécdota limitada una “parábola atroz” y Gombrowicz tras las huellas de Bruno Schultz. El lector encontrará un diario de escritor (Mac) sobre otro escritor (Sánchez), el diario de quien busca reescribir el libro de un autor consagrado. El libro que quiere reescribir Mac es justamente el que Sánchez desprecia. Mac cree descubrir que ese desprecio se debe a que representa una época de narraciones etílicas de una vida bohemia, pero el desprecio etílico por las tramas, sorprendentemente, conlleva a una exaltación del estilo que hace saltar por los aires las teorías de lo que debe ser una novela. La obra se convierte en un gran comentario humorístico a ese libro, a la literatura, a la crítica de la literatura, a los nexos internos, a los diarios de escritor y en ese juego de espejos enfrentados regresa más clara la voz vilamatiana de sus historias emblemáticas: Doctor Pasavento, El mal de Montano. Vila-Matas llega a la Filbo para presentar Mac y su contratiempo. (+)

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en ‘MAC Y SU CONTRATIEMPO’ EN COLOMBIA (Texto y entrevista de Daniel Ferreira)

JUAN RULFO Y LO INDECIBLE [Vila-Matas en Letras Libres, mayo 2017)

foto realizada en Oaxaca por Juan RulfoPedro Páramo, en concreto, me paraliza (sigue leyendo)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en JUAN RULFO Y LO INDECIBLE [Vila-Matas en Letras Libres, mayo 2017)

El imbécil genial [Café Perec]

sime nonPasan los años y ahí sigue el enigma Simenon. Es un misterio que daría para una compleja novela de espías centrada en las investigaciones de quienes —André Gide o Hermann von Keyserling— pusieron especial empeño en averiguar cómo diablos lo hacía Simenon  para hacer lo que hacía.[sigue leyendo]

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en El imbécil genial [Café Perec]