Archivo de la categoría: Reseñas

Enrique Vila-Matas, medio siglo de literatura nueva “Montevideo”, el nuevo libro del escritor catalán sobre cuartos de hotel alrededor del mundo, contiene sus infiernos íntimos, una vía de fuga y un giro inesperado vinculado con la amistad y el amor … Sigue leyendo →

Sueña Vila-Matas con una literatura que no está ligada al tiempo, a la ideología o a las circunstancias. Una literatura que exista por sí sola, que no dependa de nada que no sea de sí misma. Escribe con humor, con … Sigue leyendo →

CEDRIC BRU (Les Obsédés Textuels) : Depuis ses débuts, l’énigmatique Enrique Vila-Matas passe la littérature au crible. Véritable personnage de ses romans singuliers, celle-ci détermine autant leurs intrigues que leurs climats. La littérature comme indispensable grille de lecture d’un monde, … Sigue leyendo →

Simon est un hokusai. Un métier qui existe si peu qu’il a inventé ce nom, qui évoque pour lui quelque  « subalterne japonais », et qui consiste à fournir en citations un écrivain. Cette activité a fini par remplacer celle de « traducteur préalable », … Sigue leyendo →

Economía y crédito de la ficción se enlazan en esta crítica tan bien engarzada por Christian Salmon,fundador del Parlamento Internacional de Escritores, del que formó parte entre 1993 y 2005 y uno de los críticos más incisivos de la sociedad … Sigue leyendo →

En una ficción muy hermosa, el gran novelista Vila-Matas nos lleva a escuchar las preguntas del escritor lidiando con las trampas y desafíos del mundo actual. Esta bruma insensata, también presente en el epígrafe, circula a lo largo de esta … Sigue leyendo →

  Kaprièlian, Nelly. Liberation de les pouvoirs magiques de la littérature. Les Inrockuptibles. Aout 2020. La viduité. Dédoublement de la disparition. Viduite.wordpress. 7/08/2020. Fillon, Alexandre. Vive l’écriture! Les echos (15 coups de coeur de la rentree). 27/08/2020. Quiriny, Bernard. Artisan … Sigue leyendo →

LE MONDE ///  Cette brume insensée: Enrique Vila-Matas, antibrouillard Par Florence Noiville Publié aujourd’hui à 18h00, vendredi 18/09/20 https://www.lemonde.fr/livres/article/2020/09/18/cette-brume-insensee-enrique-vila-matas-antibrouillard_6052782_3260.html ————————————————————————————— Soixante-douze ans, l’âge idéal pour un bilan. Mais qu’inscrire dans la colonne des plus et dans celle des moins ? Le … Sigue leyendo →

Ecrivain raté, traducteursans avenir, Simon collectionneles citations de grands écrivains.Il peste, depuis la maison qu’ila héritée de son père, contre sonfrère Bros, qui a connu, lui,un immense succès à New Yorken écrivant de brefs livres,avec l’aide de Simon. Fidèlea ses … Sigue leyendo →

«Ludique et grave, Cette brume insensée est une nouvelle réussite.  Il y a un charme, au sens le plus ésotérique du terme, à l’oeuvre dans le dernier Vila-Matas. On y entre comme en terrain familier, mais on s’y égare comme … Sigue leyendo →

Vila-Matas seduce, a pesar de sus referencias eruditas, a un vasto público, especialmente al de América Latina y al de Francia, donde recibió el prix Medicis Étranger y la Legión de Honor. Aunque siempre lúdico, este elitismo explica también por … Sigue leyendo →

  Cette brume insensée », Enrique Vila-Matas : vive l’écriture ! « Traducteur préalable », le métier n’est pas banal ! Simon Schneider, le narrateur du nouveau roman d’Enrique Vila-Matas a longtemps eu du mal à dépasser les premières phrases des livres qu’il lisait. Avec le … Sigue leyendo →

Dédoublement de la disparition, apocalypse de l’intertextualité. Avec son habituel et extraordinaire talent, Enrique Vila-Matas poursuit son interrogation sur ce qu’est être un auteur. Duplicación de la desaparición  

This book was a treat. At almost every level – the plot, writing, characters, pacing of the novel, and the fact that a master such as Vila-Matas has written it, only adds to its wonder. The idea of life imitating … Sigue leyendo →

I have enjoyed everything I have read by Vila-Matas and, I must say, that I enjoyed this more than most. It is, as always with Vila-Matas, original, clever, witty, deceptive, very post-modern and quite different from most Spanish novels. I … Sigue leyendo →

La apuesta por entender la literatura como una tarea esencialmente crítica no es nueva para el gran autor catalán, aunque sin duda parece haber pronunciado una curva más cerrada desde Mac y su contratiempo (2017) Dos hermanos catalanes comparten el … Sigue leyendo →

El infinito, tal como lo imaginamos, no es mucho más grande que una nuez, dice con ironía el narrador de Esta bruma insensata, la novela de Enrique Vila-Matas que acaba de ver la luz. Encerrado en su pequeña cáscara de … Sigue leyendo →

Vila-Matas EN ESTA BRUMA INSENSATA construye un espléndido artefacto literario a partir del duelo dialéctico que enfrentará a Simón, un ‘hokusai’, un archivador de citas, con su hermano Rainer, ‘Gran Bros’, un escritor de éxito en Nueva York y que … Sigue leyendo →

Un texto muy certero de Pablo Sol Mora  [en la revista Criticismo]. Vila-Matas está en una evolución permanente y se niega a repetirse fácilmente. La autenticidad de su trayectoria artística es ejemplar. Infatigable, Vila-Matas ha publicado recientemente dos libros: su … Sigue leyendo →

«En esta novela la simbólica proclamación de la República catalana de octubre 2017 y la exaltación patriótica subsiguiente son apenas un delgado telón de fondo para la coreografía de sus inveterados temas: la subsistencia de la literatura en tiempos hostiles, … Sigue leyendo →