Archivo de la categoría: Ensayos narrativos

(Jordi Nopca, para ARA. Traducción: Sara Bengay) La complicidad entre Enrique Vila-Matas y Gonçalo Tavares comenzó, primero, cuando se leyeron mutuamente -ambos elogian la obra del otro- y, en segundo lugar, en un congreso en la ciudad brasileña de Parati. … Sigue leyendo →

Roberto Bolaño and the Beat Connection / In “The Spirit of Science Fiction,” Bolaño drew on his lifelong fascination with Jack Kerouac and William S. Burroughs. [March 3, 2019]

He vivido sola con el alcohol durante veranos enteros, en Neauphle. La gente venía los fines de semana. Durante la semana estaba sola en la gran casa, y allí el alcohol adquirió todo su sentido. El alcohol hace resonar la … Sigue leyendo →

Aunque pasado, presente y futuro no existan en el pensamiento einsteiniano, confusamente nítido, muchos seres de un tiempo, en lo psicológico apenas galileico, dirigimos sobre nuestro pasado una mirada causalista, quizás retrógrada. En estos tardíos recuerdos de juventud de Vila … Sigue leyendo →

CARLOS FONSECA:  (…) Temí por todos los que se aventuraban hasta aquel extraño museo buscando repetir los pasos de Walser. Tal vez para tranquilizar los nervios, tal vez para disipar la imagen de aquel fatídico destino, me acerqué a la … Sigue leyendo →

IMPÓN TU SUERTE, 3º en ventas en No Ficción en El Cultural. Buena perspectiva para la segunda edición de CIRCULO DE TIZA, que incluirá un prólogo de MARIO AZNAR y un Índice de Procedencias de los textos.  

 “Me toca pensar que Bolaño es tan extranjero como otros.  No hay que sentirse culpable: uno lee a Kafka en español y no piensa en la sintaxis inicial; es una forma previsible de la apropiación” (+++)  

En El legado de Humboldt (Galaxia Gutenberg), hay un momento en el que Saul Bellow nos recuerda cómo Artaud invitó a los intelectuales más brillantes de París a una conferencia y, cuando los tuvo a todos reunidos, no leyó nada, … Sigue leyendo →

Si existen encuentros humanos y por añadidura literarios…  (+)

Sergio Pitol está durmiendo en estos momentos en su casa de Xalapa y acaba de caer en las garras de uno de sus sueños más recurrentes y una vez más vuelve a verse andando con sus padres. Está caminando con … Sigue leyendo →

En muchos casos las obras de Rudolph Wurlitzer o Robert Cover resultan inexplicables (+) con la colaboración especial de Javier Avilés.

PABLO SOL MORA. En mi opinión, el mejor novelista en lengua española de la actualidad, el que mejor ha comprendido la evolución del género (como Philip Roth y J. M. Coetzee lo han hecho en otros lares) y el que … Sigue leyendo →

En la portada de la revista berlinesa LETTRE INTERNATIONAL (que publica en su número de marzo 2018 la totalidad de MARIENBAD ELÉCTRICO, de Vila-Matas) aparición de espaldas de Dominique Gonzalez-Foerster transformada en Kafka durante la lectura de Bastian Schneider, de … Sigue leyendo →

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS Diciembre 2017 . El mes de marzo de este 2017, el artista mexicano de origen español Vicente Rojo cumplió 85 años. Se celebra, pues, uno de esos números redondos que él acoge con la discreción que ha convertido … Sigue leyendo →

Descubrí aquel libro como se descubren las cosas importantes en la vida: por casualidad. No llegué a su lectura a través de la recomendación de un amigo o de la reseña de un suplemento literario o de las alabanzas entusiastas … Sigue leyendo →