Archivo mensual: enero 2018

PREMIADO AHMED MAGDY, TRADUCTOR AL ÁRABE de ‘EXPLORADORES DEL ABISMO’

Publicado el 26 enero, 2018 por evilamatas

LAVANGUARDIA. 26.01.18: «…Se da la circunstancia que en los últimos años, Ahmed Magdy, el protagonista de esta historia, ha sido el autor de las traducciones al árabe de varias obras de García Márquez y Vila Matas«

Publicado en Eventos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en PREMIADO AHMED MAGDY, TRADUCTOR AL ÁRABE de ‘EXPLORADORES DEL ABISMO’

AMPLIACIÓN DEL CAMPO DE LOS BLOGS RECOMENDADOS.

Publicado el 25 enero, 2018 por evilamatas

En la página Recomendaciones de la web de Vila-Matas ha habido alteraciones en la selección de blogs; 2666  Antón Castro Blumm Calle del Orco Cuaderno de horas Deborahlibros Desde la ciudad sin cines El cine según Núria Vidal El lamento … Sigue leyendo →

Publicado en Recomendaciones | Comentarios desactivados en AMPLIACIÓN DEL CAMPO DE LOS BLOGS RECOMENDADOS.

TIEMPO DE RETROCESO [Café Perec]

Publicado el 23 enero, 2018 por evilamatas

Al hablar de ficción literaria, un buen punto de partida podrían ser estas palabras de Coetzee en su último libro de ensayos críticos: “Tengo que admitir que pierdo la paciencia leyendo ficción que no intenta hacer algo que no se … Sigue leyendo →

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en TIEMPO DE RETROCESO [Café Perec]

Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him (Entrevista en FIVE BOOKS)

Publicado el 21 enero, 2018 por evilamatas

Interview by Thea Lenarduzzi  ///// January 12, 2018 Enrique Vila-Matas took time recently to discuss the role of risk in writing, the ‘crisis of the novel’, & five books that inspired his own work. Here it is in the original … Sigue leyendo →

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas on Books that Shaped Him (Entrevista en FIVE BOOKS)

AMPLIACIÓN DE LOS LIBROS RECOMENDADOS.

Publicado el 20 enero, 2018 por evilamatas

  Diecinueve maneras de ver a Wang Wei (Y otras más), de Eliot Weinberger. Traducción de Aurelio Major y epílogo de Octavio Paz (Días Contados) Barcelona inconclusa. Laureano Debat. (Candaya) Palabra de Lorca (Declaraciones y entrevistas completas), de Rafael Inglada. … Sigue leyendo →

Publicado en Recomendaciones | Comentarios desactivados en AMPLIACIÓN DE LOS LIBROS RECOMENDADOS.

LA RESPUESTA INFINITA DE VICENTE ROJO [por Sònia Hernández]

Publicado el 19 enero, 2018 por evilamatas

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS Diciembre 2017 . El mes de marzo de este 2017, el artista mexicano de origen español Vicente Rojo cumplió 85 años. Se celebra, pues, uno de esos números redondos que él acoge con la discreción que ha convertido … Sigue leyendo →

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en LA RESPUESTA INFINITA DE VICENTE ROJO [por Sònia Hernández]

GERALDINE MEYER FRENTE A «BARTLEBY E COMPAGNIA» (Feltrinelli Blog)

Publicado el 18 enero, 2018 por evilamatas

Viaggio tra i bartleby della letteratura. [L’arte di scomparire 18.01.2018] In un’epoca di visibilità a tutti i costi, di presenzialismo come unica “ragion d’essere”, la rilettura di un libro come Bartleby e compagnia di Enrique Vila-Matas costituisce una sorta di … Sigue leyendo →

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en GERALDINE MEYER FRENTE A «BARTLEBY E COMPAGNIA» (Feltrinelli Blog)

SOMBRAS, VANGUARDISTAS Y ESPECTROS (Marie-Pierre Bonniol) )

Publicado el 17 enero, 2018 por evilamatas

BUENOS AIRES / NANTES. ¿Son las vanguardias una presencia espectral? Así lo sugiere la artista francesa Marie-Pierre Bonniol. Quien atraviese Capítulo de las sombras (la palabra «ver» se queda corta) o incluso quien revise su catálogo ascético descubrirá otra cosa … Sigue leyendo →

Publicado en Imágenes, Recomendaciones, Recuperación de textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en SOMBRAS, VANGUARDISTAS Y ESPECTROS (Marie-Pierre Bonniol) )

VIAJE A LA WEB DE VILA-MATAS

Publicado el 16 enero, 2018 por evilamatas

“Pero la mejor parte de la biografía de un escritor no es la crónica de sus aventuras, sino la historia de su estilo.”

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en VIAJE A LA WEB DE VILA-MATAS

UNA LECTURA HINDÚ DE LOS CUENTOS DE VILA-MATAS

Publicado el 15 enero, 2018 por evilamatas

Se ha publicado en New Dehli una antología de los relatos de Vila-Matas  (traducción de Margaret Jull-Costa) y entre las notas críticas que han aparecido se encuentra la publicada por Vivek Tejuja [Speaking Tiger International Fiction] : “Vampire in Love” … Sigue leyendo →

Publicado en Reseñas, Sin categoría | Comentarios desactivados en UNA LECTURA HINDÚ DE LOS CUENTOS DE VILA-MATAS

Enrique Vila-Matas sobre Los libros que le influyeron (Entrevista en Five Books. London)

Publicado el 13 enero, 2018 por evilamatas

El escritor español Enrique Vila-Matas habla en FIVE BOOKS de la importancia del riesgo en la escritura, la ‘crisis de la novela’, y comenta cinco libros  que tuvieron influencia en su propia escritura…

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas sobre Los libros que le influyeron (Entrevista en Five Books. London)

RIMBAUD EN MARIENBAD, por Jordi Puntí.

Publicado el 12 enero, 2018 por evilamatas

Recuperación de textos sobre MARIENBAD ELÉCTRICO. 1.

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en RIMBAUD EN MARIENBAD, por Jordi Puntí.

MACRON Y EL MOMENTO DE HEGEL [Café Perec]

Publicado el 8 enero, 2018 por evilamatas

Cuenta Emmanuel Carrère que, en relación con la Unión Europea, Macron quiere situarse en la línea de los visionarios y no de los gestores, de los filósofos y no de los burócratas. En Atenas, este septiembre, en la colina de … Sigue leyendo →

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en MACRON Y EL MOMENTO DE HEGEL [Café Perec]

Carlos Fonseca después del fin del mundo.

Publicado el 6 enero, 2018 por evilamatas

CARLOS FONSECA: En el caso de Museo animal, me pasó algo interesante, que casi vino a confirmar la hipótesis del protagonista sobre los comienzos, las réplicas y la falsa originalidad. (UNA ENTREVISTA DE LUIS REGUERO)

Publicado en Entrevistas, Recomendaciones, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Carlos Fonseca después del fin del mundo.

BECKETT RECUERDA A JOYCE

Publicado el 2 enero, 2018 por evilamatas

TOM McGURK: Tras todos esos años, el recuerdo más indeleble y más inmediato que Beckett conserva de Joyce es lo que llama su «distanciamiento: daba igual que fuera la caída de Humpty Dumpty o la caída del imperio romano, Joyce … Sigue leyendo →

Publicado en Firmas, Recuperación de textos, Textos | Comentarios desactivados en BECKETT RECUERDA A JOYCE