Archivo de la categoría: Textos

FRAGMENTO DE BARTLEBY Y COMPAÑÍA

Sometimes one stops writing because one simply falls into a state of madness from which one never recovers. The best example of this is Hölderlin, who had an involuntary successor in Robert Walser. The former spent the last thirty-eight years … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría, Textos | Comentarios desactivados en FRAGMENTO DE BARTLEBY Y COMPAÑÍA

JUAN MARSÉ, CHINO EN LA INTIMIDAD

Agotado el tema de la vida y el de la identidad y todas las formas de tomarse en serio el alarmante ascenso de las babas de la más insuperable burricie, después de ya varios largos años de aburrimiento trascendental, de … Sigue leyendo

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en JUAN MARSÉ, CHINO EN LA INTIMIDAD

Nueva entrega (décimo-quinta) de la traducción de Eduardo Lago de ANNA LIVIA PLURABELLE

Beacon, New York, 20 de octubre de 2014. ¡Cómo vuela el aire! Menos mal que con noble paciencia de tanto en tanto Vilnews me recuerda que soy míster Wake, y me pide que despierte. Es octubre, en el Hudson desovan … Sigue leyendo

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Nueva entrega (décimo-quinta) de la traducción de Eduardo Lago de ANNA LIVIA PLURABELLE

MODIANESCA

Me recuerda [Modiano] al pintor Hammeshøi, que pintó una y otra vez habitaciones desocupadas, todas muy distintas. Me gusta mucho que sea tan obsesivo y que simule que escribe siempre el mismo libro. En Patrick Modiano todo sucede en el … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en MODIANESCA

DURA´S LODGER (LITERARY REVIEW)

DOMINGO 17 AGOSTO 2014. PRESENTACIÓN EN EDIMBURGO DE NEVER ANY END TO PARIS. 8:30pm. Charlotte Square.  Baillie Gifford Corner Theatre. “París no se acaba nunca sólo tiene doscientas páginas. Quedé satisfecho, pero aún así, deseando que tan cautivadora historia hubiera … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Textos | Comentarios desactivados en DURA´S LODGER (LITERARY REVIEW)

PROTEGIENDO EL SECRETO (Patricia Highsmith)

 Releer suplementos literarios de antaño puede  parecerse a profundizar en el rostro cansino de las ovejas que un día nos narcotizaron. Pero no todos los suplementos operaron siempre como somníferos, los hubo también dinámicos y estimulantes y (sigue leyendo)

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en PROTEGIENDO EL SECRETO (Patricia Highsmith)

THE GUARDIAN: ¿QUÉ FUE DE LOS BLOGS LITERARIOS?

What became of literary blogging? (by Mark Thwaite) I hoped that blogs could provide an outlet for the serious criticism missing from the mainstream media. I didn’t reckon on Twitter (SIGUE LEYENDO)

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en THE GUARDIAN: ¿QUÉ FUE DE LOS BLOGS LITERARIOS?

SEMI-FICCIONES

    1. Mejor que Jerry sea real. 2. Salir como la marquesa. 3. La oración de Cavarozzi. 4. Leyes que se nos escapan. 5. No leeré más emails.

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en SEMI-FICCIONES

SÓLO ELLA Y LOS ASTROS (HOMENATGE A FOIX)

   “…la poesía del gran J. V. Foix, al que de joven espié en su pastelería del barrio de Sarrià, en Barcelona: estaba siempre detrás del taulell, junto a la caja registradora… Tiene un poema en prosa (“Anava sola i … Sigue leyendo

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en SÓLO ELLA Y LOS ASTROS (HOMENATGE A FOIX)

El factor Stuparich

La isla es un libro perfecto. Una historia de vida y muerte, cruel y objetiva, pero también festiva. El reverso del lado oscuro de la literatura triestina  (sigue leyendo)

Publicado en Recuperación de textos, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en El factor Stuparich

ÚLTIMA NOCHE CON MARIONA

Fragmento descartado de Aire de Dylan. Con Mariona la pelea más seria de todas fue la última, la más absurda también. Habíamos acabado de cenar en el apartamento de la calle Lagasca, en Madrid, y el ambiente entre los dos … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en ÚLTIMA NOCHE CON MARIONA

TIPOS COMPLICADOS

 -Algunas personas dicen que no entienden lo que usted escribe, incluso después de leerlo dos o tres veces. ¿Qué les sugeriría que hicieran? -Que lo leyeran cuatro veces. En esta mañana de fin otoño en Sao Paulo, la respuesta de … Sigue leyendo

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en TIPOS COMPLICADOS

MÚSICA PARA MALOGRADOS

El pasado Sant Jordi me tocó firmar al lado de un simpático joven que había escrito un libro titulado Guía para calvos. Sentí curiosidad y le pregunté (sigue leyendo+)

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en MÚSICA PARA MALOGRADOS

POR EL DOLOR DE LLAMAR

¿Qué diablos hemos venido a hacer aquí? Creo tener una ligera idea de lo que respondería Tabucchi (sigue leyendo)

Publicado en Recuperación de textos, Textos | Comentarios desactivados en POR EL DOLOR DE LLAMAR