Queneau múltiple
«Raymond Queneau es mi héroe porque en ‘Ejercicios de estilo’ demuestra que el mismo relato es distinto según las palabras de las que se componga. Hasta la menor de las reescrituras crea una nueva proyección de lo real» [Adam Thirlwell, La novela múltiple]