Archivo del Autor: evilamatas

MAR DE FONDO [Café Perec]

¿Una experiencia extraña? Por supuesto, basta ver que describirla bien exige un cierto tono críptico. La viví en un campamento militar de Almería, hace años, y  consistió en la percepción de unos destellos que me remitieron a nódulos de conexión … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en MAR DE FONDO [Café Perec]

Trabajar una «página»

Esto de Valéry en sus Cahiers me remite a mi modo de trabajar en los últimos meses mis cafés perec: Me ha gustado trabajar una «página» — como un pintor un cuadro —- indefinidamente —- Sin límite  (Paul Valéry, 1937)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Trabajar una «página»

Mario Aznar: Acerca de’Esa bruma insensata’

‘Esa bruma insensata’ me parece una novela extraordinaria, a la que quizá no se le ha prestado la atención que merece. En mi opinión, ahí desembocan algunas de las mejores apuestas del Vila-Matas de los últimos años. [Mario Aznar en … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en Mario Aznar: Acerca de’Esa bruma insensata’

Eric Allard sobre Cette brume insensée.

Allard, Eric. Le doublé obscur. Les belles phrases. 23-3-2021 «Au final, on peut lire Cette brume insensée comme une conversation d´Enrique Vila-Matas avec lui-même, entre l’écrivain réputé et son double obscur qui, à chaque livre, remet en cause le statut … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Eric Allard sobre Cette brume insensée.

LOS DIARIOS DE ANDRE GIDE en traducción de Ignacio Vidal-Folch

En el segundo volumen de su Diario, André Gide alcanza la madurez como escritor y continua reflexionando sobre una obra literaria que, con lirismo, sutileza y vocación experimental, avanza desde El retorno del hijo pródigo hasta Los falsificadores de moneda, … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LOS DIARIOS DE ANDRE GIDE en traducción de Ignacio Vidal-Folch

La función quijotesca

Mar Gómez Glez acerca de “Ficciones de verdad y el derecho a la (auto)ficción”, ensayo de Patricia López-Gay: Mencionaba Juan Marqués en un artículo en The objective que en nuestro país hay muchas buenas escritoras y escritores, pero muy pocos … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en La función quijotesca

LA PÁGINA 343 ——————–[Café Perec]

El vecino me adelanta para quitarme el ascensor y, a modo de disculpa o chufla, me dice que, ahí donde lo veo, lleva en realidad confinado veinte años y por tanto está muy adaptado al horror. Me quedo esperando el … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en LA PÁGINA 343 ——————–[Café Perec]

16 Marzo. A tres meses justos del Bloomsday.

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en 16 Marzo. A tres meses justos del Bloomsday.

Fragmento de LA QUERELLA LITERARIA DE LOS UNOS CONTRA LOS OTROS.

JESUS GARCÍA CIVICO : La literatura no nació para ser diseccionada en la mesa de un departamento de filología hispánica. ¿Cómo explicaríamos a Melville o Hawthorne que tenemos a sus ballenas conservadas en formol? Sobre el significado de la subversión, … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Fragmento de LA QUERELLA LITERARIA DE LOS UNOS CONTRA LOS OTROS.

A arte do desaparecimento [ José Riço Direitinho en Ipsilon, suplemento de Publico, Lisboa 11 de Março de 2021]

Ter a literatura como tema dos seus romances é o jogo preferido do catalão Enrique Vila-Matas (n. 1948) — pelo menos desde o livro que lhe trouxe reconhecimento, História Abreviada da Literatura Portátil (1985), passando depois por Bartleby & Companhia … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en A arte do desaparecimento [ José Riço Direitinho en Ipsilon, suplemento de Publico, Lisboa 11 de Março de 2021]

Un paseo por LA CALLE DEL ORCO (la página de Kim Nguyen Baraldi)

IGNACIO VIDAL FOLCH: A veces entro en la página llamada Calle del Orco o sea calle del infierno, a ver si ha incorporado, como hace de vez en cuando, sin periodicidad fija, alguna nueva cita de un autor venerable. La … Sigue leyendo

Publicado en Recomendaciones | Comentarios desactivados en Un paseo por LA CALLE DEL ORCO (la página de Kim Nguyen Baraldi)

¿En qué momento uno se convierte en escritor?

¿En qué momento aprendí a escribir frases literarias? Ahí puede estar el quid de la cuestión, la esencia de todo aprendizaje retórico. ¿En qué momento uno se convierte en escritor? Posiblemente en el momento en que traspasa la frontera que … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en ¿En qué momento uno se convierte en escritor?

El odio de todos los días. [Café Perec]

Iñaki Uriarte comentó en sus Diarios que, cuando escribía una reseña negativa, se sentía en la obligación, por una extraña coherencia interna con él mismo, de cogerle ojeriza al criticado. A veces, leo estas palabras como una sátira de la … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en El odio de todos los días. [Café Perec]

Perspectiva de sótano [Café Perec]

Por la mañana, a primera hora, me acerqué a la ventana y, repetición de las repeticiones, vi pasar por mi calle al joven de tantas veces, al que habla solo, barba cerrada y gorro frigio. Parecía un presagio de que … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en Perspectiva de sótano [Café Perec]

LA COMEDIA HUMANA DE PISÓN.

IGNACIO VIDAL-FOLCH: Sin proponérselo y sin voluntad serial o totalizadora, pero con parecida perseverancia novelesca, Ignacio Pisón va componiendo, novela a novela, una especie de versión democrática de la comedia humana balzaquiana, o de los episodios nacionales galdosianos. Entiéndase no … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en LA COMEDIA HUMANA DE PISÓN.

Entrevista a Dror Mishani: «Vila-Matas, mi autor favorito de los últimos años»

 ¿Qué conoce de España y qué escritores españoles son sus favoritos? DROR MISHANI: ¡Ah! ¡La pregunta más importante! Y por fin, una oportunidad para rendir homenaje público a mi autor favorito de los últimos años: ¡Enrique Vila-Matas! Muchas gracias señor … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en Entrevista a Dror Mishani: «Vila-Matas, mi autor favorito de los últimos años»

RISAS EN LA OSCURIDAD [Café Perec]

Una vez, pasé una noche en un hotel frente al mar, en Cascáis. Por la mañana, en la luminosa terraza volcada sobre el Atlántico, había reconocido a Jean-Pierre Léaud –el doble de Truffaut, el inolvidable Antoine Doinel de Los cuatrocientos … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en RISAS EN LA OSCURIDAD [Café Perec]

Sur ‘Cette Brume Insensée’. Création totale. Brillantissime (Cedric Bru à ‘Les Obsédés Textuels’)

CEDRIC BRU (Les Obsédés Textuels) : Depuis ses débuts, l’énigmatique Enrique Vila-Matas passe la littérature au crible. Véritable personnage de ses romans singuliers, celle-ci détermine autant leurs intrigues que leurs climats. La littérature comme indispensable grille de lecture d’un monde, … Sigue leyendo

Publicado en Reseñas | Comentarios desactivados en Sur ‘Cette Brume Insensée’. Création totale. Brillantissime (Cedric Bru à ‘Les Obsédés Textuels’)

Epílogo de Vila-Matas a ‘Lista de desaparecidos’, de Andrés Barba y Pablo Angulo

                      Me marcho, es tardísimo. Escondo mi mano tullida de nacimiento y dejo a la vista la otra, aquella con la que retuerzo cuellos de gatos callejeros. El calor, te … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en Epílogo de Vila-Matas a ‘Lista de desaparecidos’, de Andrés Barba y Pablo Angulo

UNA EXPERIENCIA UNICA [Inés Macpherson sobre ‘Ese famoso abismo’]

Leer a Vila-Matas, creo que ya lo he dicho alguna vez, es saber que vas a iniciar un viaje sin saber exactamente cuál es el destino. Sus libros son un trayecto por una ficción que no busca convertirse en trama … Sigue leyendo

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en UNA EXPERIENCIA UNICA [Inés Macpherson sobre ‘Ese famoso abismo’]

LA ANOMALÍA [Café Perec]

En mi anterior café Perec hablé de aquel amigo de Juan Benet que se echaba a correr en el Madrid de postguerra cuando creía ver en el cielo “una amenaza” (que en realidad era una nubecilla) detrás de la torre … Sigue leyendo

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en LA ANOMALÍA [Café Perec]

Un imprescindible: ‘The Paris Review’ [Victoriano Sanjurjo en La Opinión de Tenerife]

Victoriano Sanjurjo Sanjurjo EL DÍA (La opinión de Tenerife):  Una de las novedades literarias más sobresalientes de 2020 ha sido la publicación The Paris Review. Entrevistas (1953-2012), que ha visto la luz gracias a la editorial Acantilado. La revista, trimestral … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en Un imprescindible: ‘The Paris Review’ [Victoriano Sanjurjo en La Opinión de Tenerife]

Ficciones de verdad y el derecho a la (auto)ficción.

Mar Gómez en Letras Libres: sobre el libro ‘Ficciones de Verdad. Archivo y narrativas de vida’ de Patricia López-Gay, [Letras Libres, México] & Mencionaba Juan Marqués en un artículo en The objective que en nuestro país hay muchas buenas escritoras … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Ficciones de verdad y el derecho a la (auto)ficción.

Enrique Vila-Matas, cité à l’ordre de la littérature [par Alain Nicolas, L´Humanité, decembre 2020]

Simon est un hokusai. Un métier qui existe si peu qu’il a inventé ce nom, qui évoque pour lui quelque  « subalterne japonais », et qui consiste à fournir en citations un écrivain. Cette activité a fini par remplacer celle de « traducteur préalable », … Sigue leyendo

Publicado en Reseñas | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas, cité à l’ordre de la littérature [par Alain Nicolas, L´Humanité, decembre 2020]

RIVERRUN [Adri Fauro se explaya a fondo acerca de las conversaciones de Anna María Iglesia y Vila-Matas]

“Este es el resultado de meses de conversaciones, de un diálogo diario en el que he intentado captar al escritor y su universo” Anna María Iglesia, Ese famoso abismo Me resulta imposible colocarme en el rol de crítico literario porque … Sigue leyendo

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en RIVERRUN [Adri Fauro se explaya a fondo acerca de las conversaciones de Anna María Iglesia y Vila-Matas]