ESCRIBIR A RAS DE SUELO [‘Un problema per Mac’ llega a Italia]

Torino, 12 de mayo. Paolo di Paolo presenta UN PROBLEMA PER MAC, de Vila-Matas.

Torino, 12 de mayo. Paolo di Paolo presenta UN PROBLEMA PER MAC, de Vila-Matas.

PAOLO DI PAOLO:  Tra le cose che ricorderò del Salone 2019, un mio dialogo con un mito della letteratura europea, Enrique Vila-Matas. Che in una pagina molto bella dell’ultimo romanzo, “Un problema per Mac” (Giangiacomo Feltrinelli Editore), dice – a proposito della scrittura – questo:

“Scrivere rasoterra. E sentire, a ogni secondo che passa, una gioia che mi pervade e sembra restituirmi a quella sostanza pura della mia essenza che è un’impressione passata, con la vita pura conservata allo stato puro, un’impressione passata, un ritorno straordinario a una sostanza pura della nostra essenza, a qualcosa che concerne solo te, che è completamente tuo e che all’improvviso, più di mezzo secolo dopo, recuperi: ha a che fare con un quaderno, con la terra su cui eri seduto, a un’età – avrò avuto cinque anni quel giorno, in casa della mia nonna materna – con le prime lettere riunite sul mio quaderno da disegno, con la prima volta in tutta la mia vita che componevo una storia.”

***”Il Salone del Libro è stata una grande festa dei lettori, con ospiti di grande richiamo: da Alberto Angela a Roberto Saviano fino a Jovanotti, ma anche scrittori di fama internazionale come Enrique Vila-Matas o il premio Nobel per la Letteratura Wole Soyinka”  (***)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ESCRIBIR A RAS DE SUELO [‘Un problema per Mac’ llega a Italia]

KAFKA Ó EL ESCRITOR COMO ÚNICO SUPERVIVIENTE

Foto en la web de Teju ColeEl que no sabe qué hacer con su vida mientras vive necesita una de sus manos para desviar un poco la desesperación por su destino -esto ocurre de un modo muy imperfecto-, pero con la otra mano puede tomar nota de lo que ve por debajo de las ruinas, porque ve cosas diferentes y en más abundancia que los otros; es sin duda, un muerto en vida, y a la vez el único superviviente, lo cual no presupone que no necesite las dos manos, y más, si las tuviera, para luchar contra la desesperación.

Franz Kafka en su Diario, 19 de octubre 1921 [enlazar con Emmanuel Bouju en  APRÈS QUOI RIEN À DIRE.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en KAFKA Ó EL ESCRITOR COMO ÚNICO SUPERVIVIENTE

“Un puente literario une BARCELONA con Buenos Aires”

barcelonaContó una vez Homero Alsina Thevenet que en una de sus muchas caminatas por Corrientes, entre el Obelisco y Callao, ida y vuelta, con paso lento y las manos enlazadas en la espalda, Onetti llegó a decirle tras un silencio: “Lo que tiene de bueno estar en Buenos Aires es que uno no tiene que saludar a nadie, nadie lo saluda a uno, nadie lo molesta”. Y tras otro silencio, agregó: “Ahora, lo que tiene de malo estar en Buenos Aires es que uno no tiene que saludar a nadie, nadie lo saluda a uno, nadie lo molesta”

Publicado en Eventos | Comentarios desactivados en “Un puente literario une BARCELONA con Buenos Aires”

¿QUÉ MÁS sabemos de Azareen Van der Vliet Oloomi?

Que acaba de ganar por ‘Call me Zebra’ el 2019 PEN/Faulkner Award for Fiction.

EN : The Exiles of Azareen Van der Vliet Oloomi / The Call Me Zebra Author Excavates Her Buried Selves/ By Zahra Hankir

Azareen-Van-der-Vilet-Oloomi


Publicado en Ensayos narrativos, Firmas | Comentarios desactivados en ¿QUÉ MÁS sabemos de Azareen Van der Vliet Oloomi?

UNA DURA MÚSICA PROPIA [Café Perec]

Desfilaban en ese momento por delante del antiguo Pombo inmigrantes africanos, con pancartas en árabe, sin gritos ni consignas, pero emitiendo una especie de dura música propia (foto de Vila-Matas en calle Carretas, abril 2019)

Desfilaban en ese momento por delante del antiguo Pombo inmigrantes africanos, con pancartas en árabe, sin gritos ni consignas, pero emitiendo una especie de dura música propia (foto de Vila-Matas en calle Carretas, abril 2019)

Andaba diciéndome que hay episodios de nuestra vida que parecen dictados por una discreta ley que se nos escapa cuando a la altura del antaño café Pombo de la calle Carretas me entró el correo del amigo Tote King, lector agudísimo (y escritor inédito, de momento): “Hoy termino La tentación del fracaso, con cierta pena de que se acabe; llevo una semana muy unido a Ribeyro, casi puedo ver su delgadez, sus ataques de acidez y sus copas de tinto” (+siga leyendo)

ribeyro

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en UNA DURA MÚSICA PROPIA [Café Perec]

ENRIQUE VILA-MATAS EN SU LABERINTO

PYNCHON.Antonio Lucas escribe en LA ESCRITURA DE ESCRIBIR LA ESCRITURA acerca de ‘Esta bruma insensata’ [El Mundo. 28/04/2019]:

“Donde el laberinto no es un espacio de contemplación, sino una acción de la escritura

“ESTA BRUMA INSENSATA: Indagación en los vértigos, en los vacíos, en los abismos, en lo feliz de los desequilibrios…”

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en ENRIQUE VILA-MATAS EN SU LABERINTO

Para acabar con esa discusión sobre la realidad

atardecer con 2 hombres“Para acabar con esa discusión sobre la realidad: el descubrimiento de documentos autenticos prueba que Tácito mintió en todo, de cabo a rabo. ¿Qué daño le hace esto a la gloria y al estilo de Tácito? Ninguno. El resultado es que, en vez de una verdad, tenemos dos: la de la Historia y la de Tácito” FLAUBERT (carta de 2 de febrero de 1880)

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en Para acabar con esa discusión sobre la realidad

OTRO PASEO BIEN AGRADABLE [la primera reseña de Mac´s Problem — Mac y su contratiempo]

D2ykJq3XgAAoAcqMac´s Problem (Mac y su contratiempo) reseñado por Michael Orthofer en The Complete Review. 21 April 2019. /// It might not be everyone’s idea of reading-fun, but for those who enjoy Vila-Matas’ literature-steeped and multi-referential form-adjusting story-telling, Mac’s Problem is yet ANOTHER VERY ENJOYABLE RIDE.

 

 

Publicado en Reseñas | Comentarios desactivados en OTRO PASEO BIEN AGRADABLE [la primera reseña de Mac´s Problem — Mac y su contratiempo]

LA NOVELA MÁS AUDAZ

sagaA todo esto, tercia hoy Joan de Sagarra  en La Vanguardia: “Permítanme que les recomiende un título: ‘ESTA BRUMA INSENSATA’, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral), la novela más audaz para el lector más inteligente.”

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en LA NOVELA MÁS AUDAZ

MÁS SOBRE LA INSENSATEZ

7.htm1Puede también relacionarse ESTA BRUMA INSENSATA con un aforismo benjaminiano (en Breves Sombras II): “Señal secreta. Pasa de boca en boca una palabra de Schuler según la cual todo conocimiento debe contener un gramo de insensatez, al igual que las alfombras o los frescos ornamentales de la Antigüedad siempre presentaban en algún sitio una ligera irregularidad en su diseño. Dicho de otra manera, lo decisivo no es la progresión de conocimiento en conocimiento, sino la brecha dentro de cada uno. Una imperceptible marca de autenticidad que la distingue de toda mercancía fabricada en serie.”

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en MÁS SOBRE LA INSENSATEZ

De qué hablamos cuando hablamos de ESTA BRUMA INSENSATA.

IMG-20181218-WA0000…De la subsistencia de la literatura en tiempos hostiles, de la persistencia en ella o el desistimiento, del sentido de perseverar o dejarlo, de la tentación de la fuga y el anonimato, de la originalidad como fetiche o espejismo, del eco intertextual en forma de reescritura … [Rodénas de Moya,  Tres días de octubre. El Periódico. 17/04/2019.

Publicado en Reseñas | Comentarios desactivados en De qué hablamos cuando hablamos de ESTA BRUMA INSENSATA.

LA SOMBRA DE BEYELER [Café PEREC]

ernst-beyeler-1984-h50918Giacometti convive estos días con su admirado Velázquez en la galería central del Prado, pero los de siempre siguen creyendo que el arte contemporáneo es asunto de zombis y frikis y de pirámides de ladrillos levantadas por seres inútiles. Da igual. Eso no quita que Giacometti siga ahí en la galería central, cargando tras de sí con una ya larga y fascinante experiencia en diálogos con otros artistas. Sin ir más lejos, hará sólo unos meses su obra dialogaba en la Fundación Beyeler… (+)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en LA SOMBRA DE BEYELER [Café PEREC]

¿Es por tanto la Dicha un abismo…? (Emily Dickinson)

xiao-fire-moons-luca-iaconelli-unsplash¿Es por tanto la Dicha un Abismo

que no me deja dar un paso en falso
por miedo a que el calzado se me arruine?

Prefiero que mis pies se den el gusto
a cuidar los Zapatos –
porque en cualquier zapatería una
puede comprar
un nuevo Par –

Mas la Dicha se vende una vez sola.
Perdida la Patente
nadie podrá comprarla nunca más –
Díganme, Pies, decidan la cuestión
¿debe cruzar la Señorita, o no?

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en ¿Es por tanto la Dicha un abismo…? (Emily Dickinson)

UNA HOJA DE 2002

Una hoja del cuaderno de trabajo de Vila-Matas en París no se acaba nuncaUna hoja del bloc de trabajo de ‘París no se acaba nunca’. (fecha del cuaderno: Barcelona 2002)

[procedente del twitter Enrique Vila-Matas / web]

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en UNA HOJA DE 2002

La complicidad entre Tavares & Vila-Matas

D2IRV84XgAEvYJZ(Jordi Nopca, para ARA. Traducción: Sara Bengay) La complicidad entre Enrique Vila-Matas y Gonçalo Tavares comenzó, primero, cuando se leyeron mutuamente -ambos elogian la obra del otro- y, en segundo lugar, en un congreso en la ciudad brasileña de Parati. “Participamos en una mesa redonda, y después observé que Enrique era tan tímido como yo -explicó Tavares-. Estaba sentado largo rato en silencio y cuando se levantaba para irse le decían que se volviera a sentar: «Sente-se'”. Cada vez que le decían esto, Vila-Matas entendía «Síntesis», y fue con esta palabra con la que que bautizó a Tavares en el prólogo de El reino (Seix Barral).”Le digo señor Síntesis porque, al igual que las sustancias se concentran, también lo hacen las ideas, y Tavares es un maestro a la hora de sintetizar -admitió, sonriendo-. El reino se fija en la trastienda de nuestros cerebros, cargada de irracionalidades e instintos asesinos. Tavares tiene otro recopilación de novelas, El barrio, que funciona como contrapunto a esta oscuridad: “Es una zona amigable, un alegre Chiado literario. Es en este barrio donde imagino a Tavares asistiendo a una de esas inauguraciones a las que tambien va el señor Kraus que lo satiriza todo: «El buen político llega tarde incluso a la inauguración de un reloj» “.

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en La complicidad entre Tavares & Vila-Matas

LA LITERATURA EXPANDIDA YA ESTÁ AQUÍ.

D2H7-zPW0AEd1PNSe inauguró Kosmópolis con una entrevista al sociólogo Richard Sennett , seguida del encuentro entre las literaturas de Gonçalo M. Tavares y Enrique Vila-Matas. Siguió la excepcional intervención musical de Jocelyn Pook Ensemble.

&

poliskpsmo

Kosmópolis trabaja una materia muy contemporánea: la literatura amplificada, “expandida”, que dicen en Brasil.

Publicado en Eventos | Comentarios desactivados en LA LITERATURA EXPANDIDA YA ESTÁ AQUÍ.

GONÇALO M. TAVARES, SEÑOR SÍNTESIS.

simenonRecuerdo que para Arthur Koestler el cerebro humano constaba de una pequeña parte, ética y racional (todavía muy pequeña) y una enorme trastienda cerebral, bestial, animal, territorial, cargada de miedos, de irracionalidades, de instintos asesinos.  Harían falta millones de años, dijo, para que la evolución moral acabara con la brutal trastienda. El Reino, la serie de cuatro “novelas negras” de Gonçalo M. Tavares, se centra en los laberintos de esa trastienda.

Puede parecer paradójico, pero la fama o apariencia de autor prolífico que tiene Tavares, se desvanece nada más iniciar la experiencia de leerle, pues enseguida observamos con asombro que tiene una capacidad excepcional para la síntesis.

Es el señor Síntesis.

Le agrada la idea de concentración y en su escritura parte de la creencia de que del mismo modo que se concentra una sustancia pueden concentrarse las ideas.

Muchos de los autores filosóficos que más le agradan escribieron en fragmentos: Nietzsche, Wittgenstein, Walter Benjamin. Muy concretamente las piezas breves de Wittgenstein le señalaron un sendero por el que circular ágil en el futuro; muchas de ellas parecen incluso sintetizar avant la lettre el trabajo de Tavares, como por ejemplo este apunte de Wittgenstein: “La filosofía no se consigna en las oraciones, sino en un lenguaje”.  [Del Prefacio de Vila-Matas a El Reino, de Gonçalo M. Tavares]

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en GONÇALO M. TAVARES, SEÑOR SÍNTESIS.

Literatura: laberinto de clichés. [Café Perec]

clichés perec“Galgo: correr como un galgo”. “Literatura: ocupación de vagos”. “Dinero: no da la felicidad”.  “Claroscuro: No se sabe qué es”

He vuelto a acercarme al Diccionario de lugares comunes, aquel proyecto de Flaubert de 1847 que acabó publicándose póstumamente en 1911: diccionario en el que, invocando con buen humor todo tipo de frases hechas, desplegó una crítica a la mediocridad de la burguesía de su época. Las cosas hoy siguen igual o, mejor dicho, peor…(sigue leyendo)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en Literatura: laberinto de clichés. [Café Perec]

Fresán, Rodrigo: “Son dos cosas distintas ser un gran narrador y ser un gran escritor”

Fresán, con Fuguet y Schweblin en la Feria Leer de Río de la Plata.

Fresán, con Fuguet y Schweblin en la Feria Leer de Río de la Plata.

Rodrigo Fresán, ayer  en la Feria LEER de Río de la Plata:  “Me interesa la literatura que no puede ofrecerte HBO o una película. Me gusta lo que dice Nabokov, que la verdadera biografía de un escritor era la historia de su estilo. Yo creo que la batalla se juega ahí. Antes eran como gestos aislados muy vanguardistas (Joyce, Proust, Beckett).  Disfruto de leer grandes narradores, pero un gran narrador no es lo mismo que ser un gran escritor. Son dos cosas totalmente distintas”

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Fresán, Rodrigo: “Son dos cosas distintas ser un gran narrador y ser un gran escritor”

Iconografía del humo.

IMG-20181218-WA0000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEXTO CON FECHA DE 2015.

“No olvidemos que, como señala el mismo Vila-Matas en Kassel no invita a la logica, ha dedicado muchas páginas a la «poesía de las imágenes de la niebla» o a la «diversa iconografía del humo». La extrañeza o rareza es uno de los efectos de esos entornos literarios neblinosos o borrosos. Precisamente por ello es necesaria la precisión y el diseño cuidadoso. Por eso un discurso tan coherente, sostenido y consciente en la serie de portadas de los libros de EVM. Por eso una página web tan extraordinaria, un gomittolo más bien borgiano en este caso, entre imágenes y palabras, fotografías y citas, pinturas y vídeos, con una brillante predominancia de la palabra literaria, enriquecida bajo el foco de una idea dialógica de la imagen texto, que explora, con enormes posibilidades por delante una nueva forma de boîte en valise, un escritorio portátil, al que dedicaremos más atención en una ocasión próxima”

(fragmento de Las portadas de Vila-Matas. DOMINGO SÁNCHEZ-MESA  Universidad de Granada)

*ESTA BRUMA INSENSATA aparece el 2 de abril.

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría | Comentarios desactivados en Iconografía del humo.

PEREC LO CALCULÓ TODO

Café de la Mairie.

Café de la Mairie.

Claire Devarrieux / NEXT ¿No es una hipótesis plausible la que desarrolla el novelista español Enrique Vila-Matas? En Mac et son contretemps sugiere que 53 Jours (libro póstumo de Perec publicado por P.O.L en 1989), en realidad no era póstumo: “Una novela por tanto perfectamente planificada y ‘terminada’, en la que Perec había calculado todo, incluida la interrupción final”.

Publicado en Imágenes | Comentarios desactivados en PEREC LO CALCULÓ TODO

DETECTIVES EN SONORA

Un ejemplar de Los detectives salvajes en el desierto de Sonora.

Un ejemplar de Los detectives salvajes en el desierto de Sonora.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en DETECTIVES EN SONORA

Paul Auster en 1967: “El mundo está en mi cabeza. Mi cuerpo está en el mundo”

Inkedjohn-gutmann photo_LIAlejandro García Abreu: ¿Cómo percibes “Notas de un cuaderno de ejercicios”, texto escrito en 1967 que ahora cumple medio siglo, en función de tu vasta obra, desde la poesía hasta tu novela más reciente, 4 3 2 1?

Paul Auster: Es verdad. Pasó medio siglo. El transcurrir del tiempo es una maravilla; resulta increíble que menciones el origen de todo: “Notas de un cuaderno de ejercicios”. Escribí ese texto hace 50 años exactamente. Puedo recordar cuándo y dónde escribí las 13 proposiciones que lo componen. Estaba sentado a la mesa de trabajo en la biblioteca de la Universidad de Columbia. Tenía un pequeño cuaderno. Comencé a escribir breves enunciados sobre arte, vida, realidad y percepción. No he releído el texto en años. Lo recuerdo como el trazo de mi posición estética sobre la escritura y sobre cómo uno vive en el mundo. No he cambiado de opinión. La primera proposición posiblemente es lo más interesante que he escrito en toda mi vida, esos dos primeros enunciados que encapsulan todo lo que he escrito hasta hoy: . Intentaba capturar la esencia doble de la existencia humana. Todos percibimos el mundo de manera distinta. Todos tenemos una visión de la realidad, sin embargo somos parte de un mismo mundo, juntos. Aunque nuestros cerebros funcionan de maneras distintas. Somos seres dobles. ~

leer más

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Paul Auster en 1967: “El mundo está en mi cabeza. Mi cuerpo está en el mundo”

DYLAN CON MÁSCARA DE GOMA EN LA CALLE 42

bob-dylanEsta noche Dylan aparece en la calle 42 con una máscara de goma con su cara. Aparece de pronto entre la gente y comienza a cantar. La gente se queda estupefacta. Una especie de susurro de pánico se apodera de muchos. ¿Ha tenido otro accidente? ¿Cirugía plástica? ¿O se trata de una broma monumental? ¡Un impostor! La voz suena igual. Si es un sustituto, está haciendo un buen trabajo. Sigue durante tres o cuatro canciones con la máscara puesta, después coge la armónica. Intenta tocarla a través de la máscara, pero la cosa no funciona, así que la arranca y la tira allá al fondo, donde están los focos. ¡Aquí le tenemos en carne y hueso! ¡El auténtico! ¡El lifting facial supremo! Es una actuación terrorífica aun cuando no haya sido calculada con esas razones. El público está totalmente atónito y continúa preguntándose si realmente es él o no.

 

* Sam Shepard, Rolling Thunder. Con Bob Dylan en la carretera (Rolling Thunder Logbook, 1977). Traducción de Fernando González Corugedo. Anagrama (Crónicas), Barcelona, 2006, p. 146.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en DYLAN CON MÁSCARA DE GOMA EN LA CALLE 42

Roberto Bolaño and the Beat Connection [Valerie Miles in The New Yorker]

Miles-Bolano-and-the-BeatsRoberto Bolaño and the Beat Connection / In “The Spirit of Science Fiction,” Bolaño drew on his lifelong fascination with Jack Kerouac and William S. Burroughs. [March 3, 2019]

Un ejemplar de "Los detectives salvajes" en el desierto de Sonora.

Un ejemplar de “Los detectives salvajes” en el desierto de Sonora.

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en Roberto Bolaño and the Beat Connection [Valerie Miles in The New Yorker]