UN IMPERTURBABLE EN WEMBLEY

81cfad035ef4ef169d5e45c639bf9c0d6bbe2f1b

[VILA-MATAS, EL PAÍS, 10.10.18] A Messi un periodista anónimo le encontró un adjetivo nuevo sin saberlo cuando escribió este titular: “Messi podría ser argentino”.

1538585887_675796_1538598003_album_normal

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en UN IMPERTURBABLE EN WEMBLEY

EMMANUEL CARRÈRE Y LA REEDICIÓN DE SU LIBRO SOBRE PHILIPP DICK [El País]

formentorLAURA FERNÁNDEZ  entrevista a EMMANUEL CARRÈRE [El País]: “Me interesa mucho lo que está haciendo Michel Houellebecq. En su caso, no se trata tanto de una dimensión profética como enormemente amplia del momento que vivimos. Hay algo en él, como hay algo en Enrique Vila-Matas y Roberto Bolaño, que me recuerda a la manera en que Philip Dick estaba en el mundo, y es algo propio, único, genial”,

 

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en EMMANUEL CARRÈRE Y LA REEDICIÓN DE SU LIBRO SOBRE PHILIPP DICK [El País]

SINTHOMA CULTURA sobre IMPÓN TU SUERTE.

SCDivQIe2WAAAmCiiSINTHOMA CULTURA “Dos pasajes exquisitos de Impón tu suerte: 1- En la página 20, Vila-Matas cita a Octavio Paz refiriéndose a Duchamp: “Arte fundido a la vida quiere decir poema de Mallarmé o novela de Joyce: el arte más difícil. Un arte que obliga al espectador y al lector a convertirse en un artista o en un poeta”. “Libros, dirá V-M, de los que alguien pudiera, por ejemplo, quejarse de que el material a veces no pareciera escrito en su lengua.”
2- Se relaciona con una frase de Alberto Savinio: “El canto más bello es siempre el de una lengua desconocida” citada en la página 214.
3- A su vez, el primer pasaje guarda una afinidad con la fórmula de Macedonio Fernández en su Museo de la Novela de la Eterna cuando propone que la carrera literaria más difícil es la del lector, la del lector artístico. El lector ya no reflejo de una obra, ya no el Bovarismo sino el que se hace escritor… César Mazza

Publicado en Voces de la familia | Comentarios desactivados en SINTHOMA CULTURA sobre IMPÓN TU SUERTE.

PORQUE PARECE PÀMIES [Café Perec]

pamiesLo hemos experimentado todos alguna vez: cuanto más verdadera es la historia que narramos, menos nos creen, más parece inventada. Porque parece mentira la verdad nunca se sabe era el título glorioso del no muy recordado gran libro del mexicano Daniel Sada. Y porque parece mentira logran hechizarnos siempre. Es nuestro sino… En esa deriva mental me encontraba cuando oí que Pàmies decía que de autoficción nada, porque esta era obviamente una etiqueta de la industria, no de los creadores: “Yo he utilizado la técnica del autorretrato, que tiene dos reglas: primero, la decisión de que uno será el sujeto literario, y la segunda, que nunca es complaciente; uno aparece con un punto perverso, turbulento…” (…)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en PORQUE PARECE PÀMIES [Café Perec]

Acerca del Editor Rey.

27971920_891607257673334_6854751023256863184_n“Entre tanto, en las editoriales independientes, se creó un nuevo monstruo: el Editor Rey. El que supone que el catálogo es su obra, que cada libro que edita es un capítulo de una gran novela, que es su fondo editorial.  Los editores no tienen obra. Obra tienen los autores”  Damián Tabarovsky en FANTASMA DE LA VANGUARDIA. (Mardulce)

Publicado en Textos | Comentarios desactivados en Acerca del Editor Rey.

LA VIDA Y LAS OPINIONES DEL DOCTOR PASAVENTO, SIN TRADUCIR AL INGLÉS.

BladDOCTOR PASAVENTO es el único libro de la trilogía de “La Catedral Metaliteraria” (Bartleby y El mal de Montano, los otros títulos) que no ha sido traducido al inglés. El nuevo suplemento de El País, RETINA, señalaba esta novela en la selección de Mercedes Wullich, fundadora de Mujeresycia.com, cuyo Ranking de las TOP 100 mújeres líderes en España es esperado cada año.

“Vila-Matas es terapéutico porque siempre me hace reír, es inteligente y ocasionalmente desopilante. Y porque como valor agregado, su metaliteratura te hace viajar por otros autores, perderte.  Pero cuando lo reencuentro, el placer de leerlo y releerlo se antepone al orden y a la trama” MERCEDES WULLICH.

Retina

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en LA VIDA Y LAS OPINIONES DEL DOCTOR PASAVENTO, SIN TRADUCIR AL INGLÉS.

LLEGA EL REY CUANDO QUIERE [Café Perec]

michon.

De su generación, Pierre Michon parece reunir todas las condiciones para encarnar, como ningún otro, la utopía del “último escritor” que imaginó Maurice Blanchot. Es una sospecha que se abre paso a lo largo de Llega el rey cuando quiere, el libro de conversaciones con Michon que ha publicado la editorial gerundense WunderKammer (traducción de Maria Teresa Gallego Urrutia).

Blanchot decía que “el último escritor” era aquel que intuía, con conocimiento de causa, que de uno u otro modo, todos lo eran. Y Michon es alguien bien consciente de esto, con su  larga risa de todos estos años, con su maravillosa risa de fondo que no acaba de explicarse sin su pasión por la literatura: “Lo que quiero por encima de todo es a la literatura, los libros, los autores, me paso la vida en compañía suya. Pero en una zona más honda, de todos esos autores, de los que me gustan, de los que estimo, de los que idolatro, de los que no me gustan, tanto de los que se creen muy listos como de los que van de tartufos, de los avispados y de los crédulos, de los chantajistas y de los mendigos, en una zona mucho más honda, de todos, ABSOLUTAMENTE DE TODOS, nos reímos. Hay en todo lector una vocecita que por lo bajo le dice a lo que está escrito: ¡anda ya!” […]

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en LLEGA EL REY CUANDO QUIERE [Café Perec]

GEORGINA VERBAAN ENTREVISTADA

763Entrevista a la actriz y narradora GEORGINA VERBAAN / Prefiero leer a ver series. Ahora me están divirtiendo mucho unos relatos de Vila-Matas sobre la muerte y el deseo de matarse, Voorbeeldige zelfmoorden[Suicidios ejemplares]

‘Schrijven kan ik alleen op zolder’ [Volkskrant, HOLANDA] Ik ben net begonnen in een verhalenbundel van Enrique Vila-Matas en die verhalen zijn echt geweldig, ik heb daar al een aantal keren zó hard om gelachen.

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en GEORGINA VERBAAN ENTREVISTADA

Aparece la segunda edición (aumentada) de IMPÓN TU SUERTE.

impón“Entre genialidades más o menos circunstanciales, como los artículos «Modo avión» o «Aquel día brutal», y textos que son ya fundamentales, como el discurso de recepción del premio Juan Rulfo que Vila-Matas leyó en Guadalajara en noviembre de 2015 –titulado «El futuro»–, el lector reconocerá viejas afinidades electivas como Bolaño, Beckett, Kafka o Gombrowicz, y nuevas y generosas lecturas de autores actuales como el novelista nigeriano-estadounidense Teju Cole, el vanguardista británico Tom McCarthy, la brillante narradora y ensayista Siri Hustvedt, la genial cuentista y traductora de Flaubert o Blanchot, Lydia Davis, o el inclasificable escritor francés Jean Echenoz. Si de nombres propios se trata, el índice onomástico que cierra el volumen desvela como un observador atento o un espía entusiasta la sintaxis oculta que vertebra el conjunto de textos a través de las figuras más nombradas, como el propio Borges, Cervantes, Duchamp, Flaubert, Joyce, Nabokov, Stevenson o Walser. Una puesta en abismo que sencillamente confirma lo que no estaba escrito, pero que todos sabíamos: Vila-Matas es uno de los más grandes críticos literarios de nuestro siglo, pero lo es de la manera más sutil y difícil que existe, pues en cada una de sus prosas desliza una discreta semilla mágica que al poco tiempo germina brutalmente, inundándolo todo de un entusiasmo reverdecido por lo que estaba oculto, lejos, o sencillamente fuera de nuestro ángulo de visión. Es mucho más difícil transmitir pasión que apasionarse, y Vila-Matas vuelve a descubrirse en estas páginas como un maestro de tan exquisito oficio.”

[Del prólogo de Mario Aznar Pérez a la segunda edición, corregida y aumentada, de Impón tu suerte]

Publicado en Eventos | Comentarios desactivados en Aparece la segunda edición (aumentada) de IMPÓN TU SUERTE.

César Aira entre la novela gótica y el opio [por Juan Carlos Hidalgo]

frauleinMetaliteratura y Aira: en Prins, su última novela, una reflexión sobre la literatura, esa actividad que nos e sabe qué es.

Publicado en Firmas | Comentarios desactivados en César Aira entre la novela gótica y el opio [por Juan Carlos Hidalgo]

Kelvin Falcão Klein habla de Mac e seu contratempo.

manhattan_9153_863x647A obra de Enrique Vila-Matas (que inicia em 1973) se organiza em torno de uma questão vital e recorrente: como construir uma subjetividade a partir dos fragmentos alheios colhidos no mundo e nos livros. Ou seja, como o trabalho de um escritor pode se realizar através da repetição de outras obras, outros escritores? [ Kelvin Falcão Klein. Blog da Companhia . 13 / 09/ 2018]

Publicado en Firmas, Reseñas | Comentarios desactivados en Kelvin Falcão Klein habla de Mac e seu contratempo.

CERONETTI EN PERSONA [Café Perec]

ceronettiEntro en mi librería habitual y un caballero que no conozco, un cliente que estaba ya enfilando la puerta de salida, retrasa su partida para preguntarme si me puede entregar Pequeño infierno turinés, de Guido Ceronetti. El nombre de la editorial, me dice, comenta su previsible frágil paso por este mundo: Editorial Días Contados. (+)

 

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en CERONETTI EN PERSONA [Café Perec]

Sobre la mitificación exprés.

ContinuaElCombateFoster Wallace, Bolaño, Houllebecq o Vila-Matas y el club de los escritores de la mitificación exprés . 

Y aquí: las RESPUESTAS EXACTAS DE VILA-MATAS A LAS PREGUNTAS DE WINSTON MANRIQUE.

¿Por qué esa necesidad de crear mitos literarios tan rápido? En algunos casos de los que me nombras (Foster Wallace, Bolaño, Stieg Larson) ha sido la muerte la que ha sido rápida. En otros (Carrère, por ejemplo) hace 40 años que escribe y que tiene un proyecto importante que merece los seguidores que tiene, pero ha estado 40 años sin que fuera el mito literario que ahora es. En el caso de Knausgard ha sido una maniobra bien calculada de la agencia de Andrew Wylie. En el caso de   Houellebecq es porque se ha sabido crear un personaje (el pitillo y el perro han colaborado) y lo que escribe tiene a veces interés, aunque los mejores escritores franceses se llaman Michon, Echenoz y Modiano.

¿Qué hace diferentes a esos autores respecto a sus colegas para que destellen de esa manera? A veces es porque son geniales escribiendo y en otras por la leyenda que se ha creado en torno a ellos, o por las dos cosas a la vez, o por ninguna de ellas, simplemente porque les confunden con un cantante de rock.

¿O es algo propio de los tiempos de lo inmediato y lo líquido? No, es muy antiguo. Es algo relacionado con lo religioso. A un autor le salen de pronto “adoradores”, lectores que no quieren perderse ni un folio suelto suyo, lectores que le siguen en todo lo que hace. Ser seguidor –lo digo por propia experiencia- es apasionante.  Ser seguido –también tengo la experiencia- no lo es tanto, porque a muchos adoradores  sólo les interesa lo que un día leyeron de ti y quieren encontrar siempre eso en lo que haces. O bien esperan de ti que seas tan inteligente y simpático como ellos y te exigen mucho. Pueden llegar a impedir al autor ser libre a nivel creativo y machacarle  su capacidad de sorprender continuamente, de hacer con sus escritos  lo que le dé la gana en todo momento. Nada admiro tanto como ese día en la vida de Bob Dylan, en Newport, en 1965, cuando todo el mundo le consideraba un cantante de folk y se presentó con una ruidosa banda eléctrica que ninguno de sus adoradores comprendió. Comenzaron a insultarle. “Creo que estáis leyendo el periódico de ayer”, les dijo Dylan, Es una frase que cada vez que la recuerdo me divierte más.

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en Sobre la mitificación exprés.

LA AMISTAD TRANSATLÁNTICA DE PITOL Y VILA-MATAS, por Pierre Herrera.

fragmento de la bibilioteca Pitol en el despacho barcelonés de Vila-Matas

fragmento de la bibilioteca Pitol en el estudio de Vila-Matas

LA AMISTAD TRANSATLÁNTICA DE PITOL Y VILA-MATAS. Un texto de Pierre Herrera en la revista Pasavento (Universidad de Alcalá de Henares)

Publicado en Firmas, Voces de la familia | Comentarios desactivados en LA AMISTAD TRANSATLÁNTICA DE PITOL Y VILA-MATAS, por Pierre Herrera.

‘Impón tu suerte’, tercero en NO FICCIÓN (EL Cultural)

3ºIMPÓN TU SUERTE, 3º en ventas en No Ficción en El Cultural. Buena perspectiva para la segunda edición de CIRCULO DE TIZA, que incluirá un prólogo de MARIO AZNAR y un Índice de Procedencias de los textos.

impón

 

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en ‘Impón tu suerte’, tercero en NO FICCIÓN (EL Cultural)

SALVEMOS LA LIBRERÍA TSCHANN [París, 145 Boulevard Montparnasse]

Tschann

En París las librerías siguen siendo librerías. La semana pasada llovía y soplaba un viento frío en el bulevar Montparnasse y me refugié en la librería Tschann, y de inmediato me sumergí en una calma envolvente, rodeado de ediciones de todo el mundo y de las eternas revistas literarias francesas de siempre. Lo mejor de esos lugares de París es que en ellos no puedes dar ni un paso. En la Tschann no hay un solo hueco o espacio desperdiciado y las personas están allí tan apretadas que nuestro más inmediato vecino, por ejemplo, es todo un peligro potencial. Casi inmóviles en un espacio mínimo, he visto en más de una ocasión en la Tschann, a dos o más personas pugnar al unísono por un mismo libro, y poco después he podido escuchar, con extraordinaria satisfacción íntima, los educados y maravillosos “pardon, pardon” de rigor que siempre me recuerdan que al menos en esa ciudad pervive la elegante mecánica de las disculpas, que no es otra cosa que la constatación de que se ha visto al otro.

La Librería Tschann en el Boulevard de Montparnasse está en dificultades; esta famosa librería fue creada en los años 30, un lugar emblemático de Montparnasse.
Hay que apoyarla y apoyar todas las verdaderas librerías, las que trabajan el libro nuevo al igual que las que trabajan el libro antiguo.
Reaprended a frecuentar a los verdaderos libreros!
Evitemos sitios web tentaculares sin alma, sin la experiencia, el conocimiento, la cultura y la pasión del libro de un verdadero librero!

La librairie Tschann boulevard du Montparnasse est en difficulté, cette célèbre librairie fut créé dans les années 30, un lieu emblématique de Montparnasse.
il faut la soutenir et soutenir toutes les vraies librairies, celles qui font du livre neuf tout comme celles qui font du livre ancien.
Réapprenez à fréquenter les vrais libraires !
Évitons les sites internet tentaculaires sans âme, sans l’expérience, les connaissances, la culture et la passion du livre d’un vrai libraire !

 

Publicado en Recomendaciones, Voces de la familia | Comentarios desactivados en SALVEMOS LA LIBRERÍA TSCHANN [París, 145 Boulevard Montparnasse]

PELIGROS DEL PRIMER LECTOR

dalihttps://elpais.com/cultura/2014/03/24/actualidad/1395678681_006593.html

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en PELIGROS DEL PRIMER LECTOR

SANDY´S AT WAIKIKI, un precedente de la investigación de Oriol Querol en tuiter.

sandy

ha tirado del hilo de los Encantes de Barcelona y ha investigado el caso de la misteriosa esquela en La Vanguardia del hombre (Emilio Miró Paniella) que había “dejado este mundo sin haber aportado nada de interés”. Querol ha encontrado algo, una especie de cápsula del tiempo, que demuestra que eso no era verdad. Y ha hecho un viaje, hacia el mejor verano de su vida. Un trabajo que nos trae el recuerdo del libro de Daniela Franco SANDYS AT  WAIKIKI (editorial rm México-Barcelona editorial), donde había una búsqueda en imágenes y textos de la familia Sandy que vivió en el norte de California, entre 1940 y 1960, llevando la vida típica de una familia de clase media. Al menos, eso nos cuentan las diapositivas que acabaron en un mercado de pulgas. Daniela Franco investigó la historia de los Sandy, para ello acudió a doce destacados escritores que clamaban tener información. Así, éstos aportan pistas mediante cuadernos de poemas, un guión para documental, cartas entre adolescentes, conjeturas descabelladas, historias familiares, lotes de objetos e incluso el testimonio de un testigo ocular.

Una selección de fotografías accidentales hechas por el señor Sandy, que resulta misteriosa e intenta rearmar la historia de una familia partiendo de lo que ella ha olvidado y que ayuda a otros a recordar, a imaginar. *Sandy’s at Waikiki / *Daniela Franco / *Enrique Vila-Matas, Marcel Benabou, Marius Serra y otros participaron en ese libro.

sandys at waikiki

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en SANDY´S AT WAIKIKI, un precedente de la investigación de Oriol Querol en tuiter.

TORRE DE LOS PANORAMAS (El café Perec número dos)

torrePróxima la aparición del café Perec número 199 (el próximo martes 4 septiembre 2018 en El País) recordamos aquí el que fue el café Perec número 2, Torre de los Panoramas, un artículo del Martes, 9 de marzo de 2010, escrito sin haber previsto el autor que acabaría visitando -muchos café Perec después- Montevideo y la Torre de los Panoramas:

(…)Julio Herrera y Reissig, iluminado precursor de las vanguardias europeas desde su internacionalmente provinciana y hoy mítica (aunque no estoy seguro, quizás olvidada) Torre de los Panoramas, punto crucial de la poesía de su tiempo y en realidad un cuartucho en el terrado de la casa de sus padres, con vistas (entonces) al Río de la Plata

(…) La escasa resonancia de La novela luminosa de Mario Levrero   llama la atención porque, sin que casi nadie parezca haberlo advertido, no está muy lejos del mejor Bolaño (…)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en TORRE DE LOS PANORAMAS (El café Perec número dos)

Monográfico Vila-Matas Transatlántico (revista Pasavento, Alcalá de Henares)

227328819_f21785f52c_oLa revista PASAVENTO, de la universidad de Alcalá de Henares, dedica un MONOGRÁFICO: VILA-MATAS TRANSATLÁNTICO : verano 2018. Directora:   Ana Casas.  Coord. Felipe A. Ríos Baeza. Alberto del Pozo Martínez /Teresa González Arce / Mario Aznar Pérez/ Alfredo Aranda Silva / Monika Dabrowska / Pierre Herrera. (ver otras publicaciones en torno a la obra de V-M)

Publicado en Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en Monográfico Vila-Matas Transatlántico (revista Pasavento, Alcalá de Henares)

INDECIBLE, DIJO ELLA.

gladman-paSartre rechazó unos relatos de Marguerite Duras. La recibió en Les Temps Modernes, pero para decirle en un tono huraño: “No puedo publicarla. Escribe usted mal”. Y, por los mismos días de 1955, Simone de Beauvoir le decía al editor Gallimard: “Explícame a Duras, no entiendo nada”.(*sigue leyendo)

Publicado en Café Perec | Comentarios desactivados en INDECIBLE, DIJO ELLA.

RESONANCIAS DE LA FICCIÓN [Osvaldo Lamborghini]. por Mario Aznar.

44Enlazando con la publicación del ensayo ‘Huellas movedizas’ de Moreno Villamediana, he aquí un texto de Mario Aznar Perez sobre El fiord, de Osvaldo Lamborghini. RESONANCIAS DE LA FICCIÓN. Una lectura post-política de El fiord, de Osvaldo Lamborghini.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en RESONANCIAS DE LA FICCIÓN [Osvaldo Lamborghini]. por Mario Aznar.

HUELLAS MOVEDIZAS, por Luis Moreno Villamediana.

fiord “Me toca pensar que Bolaño es tan extranjero como otros.  No hay que sentirse culpable: uno lee a Kafka en español y no piensa en la sintaxis inicial; es una forma previsible de la apropiación” (+++)

 

Publicado en Ensayos narrativos | Comentarios desactivados en HUELLAS MOVEDIZAS, por Luis Moreno Villamediana.

MAC E SEU CONTRATEMPO, EN BRASIL. [Entrevista de Joca Reiners Terron en Folha de S.Paulo]

What-We-Loved_8-24 Falsificaçao, originilidade e repeteçao. Joca Reiners Terron. Folha de S.Paulo. 25.0818

Publicado en Entrevistas | Comentarios desactivados en MAC E SEU CONTRATEMPO, EN BRASIL. [Entrevista de Joca Reiners Terron en Folha de S.Paulo]

EL ESTILO DE LA FELICIDAD, por RODRIGO FRESÁN.

Duluth, ciudad natal de Bob Dylan.

Duluth, ciudad natal de Bob Dylan.

En la portada de este Dietario voluble –ensamblado en parte a partir de la columna que Enrique Vila-Matas viene publicando en la edición de Barcelona de El País desde el 2005– aparece el autor fotografiado por el francés Olivier Roller, especialista en corregir actitudes y poses familiares de narradores. Ahí, Vila-Matas de espaldas, como advirtiendo: “el de aquí dentro soy yo pero… ¿soy yo?” O mejor aún: las espaldas de Vila-Matas. Porque este Dietario voluble juega –e invita a jugar– con todo lo que el escritor lleva sobre sus espaldas y dentro de su cabeza. Así, una especie de aleph de este barcelonés errante con mucho de Internet privada enseguida convertida en objeto público y en constante movimiento. Y –ahora que lo pienso– tal vez lo mejor habría sido una foto de un Vila-Matas movido pero, sin embargo, en perfecto foco. (SIGUE LEYENDO

Publicado en Recuperación de textos | Comentarios desactivados en EL ESTILO DE LA FELICIDAD, por RODRIGO FRESÁN.