Archivo de la categoría: Sin categoría

BOLAÑO HA ESCAPADO DE SU TUMBA

Andrés Ibáñez. (ABC, 13 NOV 2016)  Hay algo en Bolaño que produce irritación a muchos de nuestros críticos y escritores. Uno se pone a pensar que si Bolaño no hubiera logrado dar el salto al inglés, y de allí al … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Recomendaciones, Sin categoría, Textos | Comentarios desactivados en BOLAÑO HA ESCAPADO DE SU TUMBA

GLASGOW REVIEW OF BOOKS: Conversación con Margaret Jull Costa acerca de su traducción de las Short Stories [Vampire in love] de Enrique Vila-Matas

by Delaina Haslam. Vampire in Love is curious in that it has not only been translated by, but also curated by, Margaret Jull Costa: it does not exist in its original language, but comprises short stories selected to translate into … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas, Sin categoría | Comentarios desactivados en GLASGOW REVIEW OF BOOKS: Conversación con Margaret Jull Costa acerca de su traducción de las Short Stories [Vampire in love] de Enrique Vila-Matas

BIBLIOTECA DE BODRIOS (Y ALGUNA OBRA MAESTRA). [Café Perec]

Publicada este abril en París, Le mystère Henri Pick, de David Foenkinos (Gallimard), arranca en Bretaña con la decisión de un bibliotecario de reunir toda clase de manuscritos de novelas rechazadas. Es un inicio que deliberadamente recuerda a El aborto, … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en BIBLIOTECA DE BODRIOS (Y ALGUNA OBRA MAESTRA). [Café Perec]

NUEVA YORK 7 OCTUBRE: ALBOROTO Y ALBOROQUE EN MCNALLY JACKSON PARA VILA-MATAS.

Mensaje de Javier Molea de la librería McNally Jackson (52 Prince Street NY 10012) NUEVA YORK: No olvide esta fecha: 7 DE OCTUBRE, A LAS 7 DE LA TARDE. Eduardo Lago, Valeria  Luiselli, Álvaro Enrigue, Sergio Chejfec, Graciela Montaldo and … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en NUEVA YORK 7 OCTUBRE: ALBOROTO Y ALBOROQUE EN MCNALLY JACKSON PARA VILA-MATAS.

“UN LIBRO LOCO” (Stephen King sobre 2666, de Roberto Bolaño)

En CulturoPoing.com amplio reportaje sobre la adaptación teatral de 2666, de Roberto Bolaño. Hasta el 21 de septiembre en el Théâtre de l’Odéon y posteriormente en tournée por Francia. El reportaje comenta la aparición de la novela de Bolaño en … Sigue leyendo

Publicado en Recomendaciones, Sin categoría | Comentarios desactivados en “UN LIBRO LOCO” (Stephen King sobre 2666, de Roberto Bolaño)

SOBREVIVIR EN TU PROPIA CIUDAD

ENRIQUE VILA MATAS. La percepción de que has sobrevivido a la ciudad de tu juventud es una experiencia moderna. En una entrevista de 1984, decía Gil de Biedma que quien habló de esa experiencia por primera vez fue Baudelaire en … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en SOBREVIVIR EN TU PROPIA CIUDAD

THE TRIUMPH OF THE NOW: Vampire in Love.

SCOTT MALEY HADLEY: I really enjoyed the collection, and will definitely look up one of his novels once I’ve cleared a bit of space in my to-read piles (currently four to seven, depending on what you count as a pile). … Sigue leyendo

Publicado en Firmas, Sin categoría | Comentarios desactivados en THE TRIUMPH OF THE NOW: Vampire in Love.

GOMBROWICZ en NOUVELLE REVUE FRANÇAISE sept 2016

[Las Cartas de WG al GOMA en la Nouvelle Revue Française, con artículos de Vila-Matas y Piglia traducidas por Mikaël Gómez Guthart] voir la Sommaire.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en GOMBROWICZ en NOUVELLE REVUE FRANÇAISE sept 2016

VAMPIRE IN LOVE (New Directions)

Cynical, funny, and often puzzling. Kirkus Reviews. July 9, 2016. It’s a welcome delight. Mark Haber. The Rumpus. September 1st, 2016. Vampire in Love in Lithub. Taylor Malone. Lithub. September 1st, 2016. Ten Books for September. Jane Ciabattari. BBC CULTURE. … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en VAMPIRE IN LOVE (New Directions)

Un escritor olvidado en un hotel escribe una teoría de la novela (PANIKO, Chile)

PEDRO SALAS CAMUS (Paniko, Chile)  En fin. Tomándole prestado palabras a Zambra, lo que tenemos aquí es la historia de un escritor olvidado en una habitación de hotel, el cual escribe en una noche de delirio una teoría de la … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Un escritor olvidado en un hotel escribe una teoría de la novela (PANIKO, Chile)

LA ESCRITURA DE PARED. CONJUNCIÓN DE ARTE Y LITERATURA. [Electric Lit]

 TOBIAS CARROLL. Fragmentos de The Writing on the Wall: On the Convergence of Literature and Visual Art.  A figure inspired by Calle shows up in Paul Auster’s 1992 novel Leviathan–specifically, an artist who selects people at random to follow, documenting … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría, Voces de la familia | Comentarios desactivados en LA ESCRITURA DE PARED. CONJUNCIÓN DE ARTE Y LITERATURA. [Electric Lit]

PASEOS CON AUSTER

Agosto 2016. Publica el suplemento Ñ (Clarín) un texto inédito de Vila-Matas acerca de Paul Auster y las caminatas, los GPS y otras derivas (sigue leyendo aquí)

Publicado en Ensayos narrativos, Sin categoría | Comentarios desactivados en PASEOS CON AUSTER

UNA OBERTURA CONTUNDENTE (JUAN MARSÉ)

En la nueva novela de Juan Marsé *, la gran obertura –48 respuestas a preguntas invisibles ó la construcción de un autorretrato del narrador– puede llegar a parecernos alejada de la trama y después de todo sería normal que esto … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en UNA OBERTURA CONTUNDENTE (JUAN MARSÉ)

EXTRAÑA FORMA DE VIDA: Una historia abreviada de Enrique Vila-Matas (documental de Emilio Manzano en TV2)

Versión íntegra de 58 minutos : En este film producido TVE2 Enrique Vila-Matas vuelve a París, ciudad en la que residió durante su juventud y en la que se afianzó su vocación literaria… La música recuerda a la de Miles … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría, Voces de la familia | Comentarios desactivados en EXTRAÑA FORMA DE VIDA: Una historia abreviada de Enrique Vila-Matas (documental de Emilio Manzano en TV2)

&

BEA ESPEJO (responsable de arte en El Cultural) :  En  Marienbad eléctrico  Vila-Matas habla sobre su relación con la artista Dominique González-Foerster, que trabaja, principalmente con libros. Interesante libro porque escapa de un formato concreto al uso e indaga en … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en &

Writers from the Old Days (Bolaño en Blanes)

Augusto Monterroso wrote that sooner or later the Latin American writer faces three possible fates: exile, imprisonment or burial. /////I met Roberto Bolaño right at the end of his period of imprisonment, although it would be more properly called one … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Writers from the Old Days (Bolaño en Blanes)

IMPRESIONES DE PALMA.

Entevista en ARA BALEARS. RAFEL GALLEGO.Com a ‘vilamatista’, no deix passar l’oportunitat de demanar-li una de les seves dedicatòries en forma de dibuix, tot recordant-li que ja me’n va fer un a l’exemplar de Doctor Pasavento que vaig dur a … Sigue leyendo

Publicado en Entrevistas, Imágenes, Sin categoría | Comentarios desactivados en IMPRESIONES DE PALMA.

PERDER TEORÍAS, vista por Rodrigo Pinto (Mercurio, Chile)

Vila-Matas y la paráfrasis (sigue leyendo)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en PERDER TEORÍAS, vista por Rodrigo Pinto (Mercurio, Chile)

ALGO SOBRE MARGUERITE DURAS: LO INDECIBLE.

Sartre rechazó unos relatos de Marguerite Duras. La recibió en Les Temps Modernes, pero para decirle en un tono huraño: “No puedo publicarla. Escribe usted mal”. Y, por los mismos días de 1955, Simone de Beauvoir le decía al editor … Sigue leyendo

Publicado en Recuperación de textos, Sin categoría | Comentarios desactivados en ALGO SOBRE MARGUERITE DURAS: LO INDECIBLE.

LA NOVELA READY-MADE, texto de de Shaj Mathew

Este puede ser el momento duchampiano de la literatura.Bienvenidos a la novela ready-made. The New Republic. Hoy en día “posmodernismo” es más bien un término sin sentido, desgastado por el uso excesivo e inadecuado para describir a un nuevo grupo … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en LA NOVELA READY-MADE, texto de de Shaj Mathew

JUAN MARSÉ. UNA OBERTURA CONTUNDENTE.

ENRIQUE VILA-MATAS. BABELIA. EL PAÍS. 9 abril 2016 /// En la nueva novela de Juan Marsé, la gran obertura –48 respuestas a preguntas invisibles ó la construcción de un autorretrato del narrador– puede llegar a parecernos alejada de la trama … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría, Textos, Voces de la familia | Comentarios desactivados en JUAN MARSÉ. UNA OBERTURA CONTUNDENTE.

ULTIMAS NOTICIAS DE LA ESCRITURA

 [Edmundo Paz Soldán comenta en La Tercera ULTIMAS NOTICIAS DE LA ESCRITURA, de Sergio Chejfec]  

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ULTIMAS NOTICIAS DE LA ESCRITURA

Vila-Matas y Barceló [por Víctor-M. Amela]

Hacía tiempo que no veía en televisión una pieza tan delicada, sutil y divertida como El dia de la sípia. Fue el jueves por la noche, casi clandestinamente, en un rincón del 33.Es un documental de una hora firmado por … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Vila-Matas y Barceló [por Víctor-M. Amela]

SIPIESCA

SIPIESCA Enrique Vila-Matas __________________________________________________ Sin haber sido un bebedor de café muy precoz, a partir de cierto momento mi historia se confunde con la de mis cafés. Ayer, por ejemplo, último jueves de enero de este año, justo al entrar … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en SIPIESCA

Enrique Vila-Matas by Lina Meruane.

Pero que nadie se engañe: hay más en este autor que una prosa originalísima, unos descubrimientos inesperados, un insistir en la parodia y una mirada irónica sobre el mundo; hay más que escritores del pasado revividos en la ficción. Este … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Enrique Vila-Matas by Lina Meruane.