Archivo del Autor: evilamatas
CONGRATULATIONS
Dublinesque on The Independent Foreign Fiction Prize Shortlist. Congratulations to Enrique Vila-Matas, whose novel Dublinesque is on the 2013 Independent Foreign Fiction Prize Shortlist. “Después de todo, siempre ganan los otros” Con su pan se
VILAMATISMO DE TV2
cortometraje en tv2 sobre el mundo de V-M
RIGOR Y RISA
Hay entre nosotros tanto rigor intelectual mortis (la novela, pobre, muertita) y abundancia de autor comprometido y admirable que convendría que nos llegara ahora una sencilla ráfaga de literatura del desatino, aquella que, según Chesterton, fundara Mr. Lear, el enigmático … Sigue leyendo
SUICÍDIOS EXEMPLARES REAPARECE EN PORTUGAL
No próximo dia 25 de maio, sábado, Enrique Vila-Matas vai estar no Espaço Porto Editora, na Feira do Livro de Lisboa. Aparece la primera edición de ‘Chet Baker piensa en su arte’ (edicion … Sigue leyendo
EL DÍA DE TODO EL MUNDO
En la mañana del Día del Libro, me levanté con cierta energía y lancé una mirada furtiva al espejo. Una vez más, me vi igual de bestia que nuestros antepasados de las cavernas, pero con notables grados de neurosis contemporánea. … Sigue leyendo
LA ENTREVISTA AL COMPLETO DE LINA MERUANE A VILA-MATAS EN LA REVISTA BOMB. NUEVA YORK SPRING 2013
Lina Meruane a Vila-Matas: Notable cómo se puede hablar de un mismo libro de maneras diversas dependiendo de quién haga la pregunta. ¿Piensas alguna vez en el lector mientras escribes?, ¿lo piensas después, cuando te toca presentar tus libros? (sigue … Sigue leyendo
SALÍ PARA ENCONTRAR EL HOGAR
Puede sonar extraño que se sintiera como un chino, pero para mí no lo es. En esto siempre he pensado igual que Lancastre. Creo que no es cierto que los hombres queramos, como Ulises, regresar a nuestro hogar. No todos … Sigue leyendo
LINA MERUANE ENTREVISTA A VILA-MATAS EN BOMB
Lina Meruane a Vila-Matas: Notable cómo se puede hablar de un mismo libro de maneras diversas dependiendo de quién haga la pregunta. ¿Piensas alguna vez en el lector mientras escribes?, ¿lo piensas después, cuando te toca presentar tus libros? … Sigue leyendo
LA TIMIDEZ COMO MÉTODO
Todas las moscas son distintas. Mi preferida está en este cuento mínimo de la gran Lydia Davis: “Al fondo del autobús, en el baño, esa mínima pasajera ilegal, camino de Boston”. Muy diferentes son las moscas entre sí, pero se … Sigue leyendo
TERCERA ENTREGA de ANNA LIVIA PLURABELLE
Tercera entrega de Eduardo Lago: 14 de abril de 2013 Vilnews, aquí va la tercera remesa. Dudaba si enviarla porque los vocablos están aún demasiado vivos, como el rigor mortis de los peces que necesitan algunas horas más para ablandarse, … Sigue leyendo
PASAJERA ILEGAL
Al fondo del autobús, en el baño, esa mínima pasajera ilegal, camino de Boston. (La mosca, Lydia Davis) A MOSCA DE BREAKING BAD. Na estrada da vida, você entra, num dia qualquer, em um desvio errado, e este pequeno equívoco … Sigue leyendo
TODO YA PASÓ
Oímos decir: vamos hacia un cambio de modelo para ir a peor, nos encontramos en una encrucijada cultural en donde agoniza un mundo y está a punto de nacer otro que no podemos entender. Llama la atención que creamos que … Sigue leyendo
UN DUCHAMP RELAJADO
Artaud invitó a los intelectuales más brillantes de París a una conferencia y, cuando los tuvo a todos reunidos, no leyó nada, se subió al escenario y se puso a gritarles como un animal salvaje; soltó gritos horrísonos mientras los … Sigue leyendo
VILA-MATAS ENTREVISTADO EN ‘BOMB’ POR LINA MERUANE
Exponerte a lenguas que no comprendes pero que de pronto imaginas que puedes descifrar (sigue leyendo)
EDUARDO LAGO traduce ANNA LIVIA PLURABELLE (segunda entrega)
sigue leyendo
ANOTACIONES DE MARKSON
V-M en fotografía de Lautaro Bolaño. Anotaciones de David Markson en La soledad del lector: Thackeray tuvo que pagar para publicar La feria de las vanidades. Sterne tuvo que pagar para publicar Tristram Shandy. Defoe tuvo que pagar para publicar … Sigue leyendo
SERGIO PITOL EN SUS 80 AÑOS
Cumple 80 años este mes convertido en un clásico viviente y maestro indiscutido de las nuevas generaciones (sigue leyendo) Has hecho girar la locura (sigue leyendo) los zapatos de Pitol (abril 2012)
METALITERARIO
The Washington Post se pronuncia sobre esta versión ampliada de Queneau Compré en Barcelona Ejercicios de estilo, de Raymond Queneau un 26 de octubre de 1987. No sabía de qué trataba, pero (sigue leyendo) Versión inglesa English version Metaliterario I … Sigue leyendo
NUESTRA SALVACIÓN
A Agustí Fancelli La marmota Phil salió el pasado sábado de su guarida en Punxsutawney, Pensilvania, y no vio su sombra. Fue noticia mundial, la vimos en todos los informativos después de saberse que Rajoy negaba tener algo que ver … Sigue leyendo
